Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

išaɛyah 66 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


rrḍa n‑sidi rbbi

1 ha ma‑inna sidi rbbi: «ignna iga lɛrš‑inu, ig‑wakal aẓru lli‑f‑a‑n‑srasġ iḍarn‑inu. man tigmmi a‑rad‑iyi‑tbnum? man taḥanut a‑ġ‑rad‑sunfuġ?

2 is‑urd afus‑inu a‑iskrn kullu tiġawsiwin‑ad aylliġ wrrint llant?» sidi rbbi ayd isawln. «ġmkad a‑ra‑ig yan‑s‑rḍiġ nkki. a‑ig wad iẓẓimẓayn ih̬f‑ns, issḥssu ġ‑uwl‑ns, ar‑itrgigiy f‑wawal‑inu.»

12 ha ma‑inna sidi rbbi [f‑urušalim]: «han ra‑n‑gis‑ffiġ lhna zund asif, ftunt‑d‑srs‑tmih̬ar n‑tmizar zund lɛin ingin. ra‑tgt zund azzan issumumn lli‑tusi innas f‑tsga‑ns, ar‑ti‑tssrkaḍ f‑ifaddn‑ns.

13 ġmklli tssfjjij‑tmġart f‑warraw‑ns, ġmkan a‑ra‑fllawn‑ssfjjijġ. s‑ṣṣaḥt ra‑tfjjijm ġ‑urušalim.

14 ra‑tẓrm mayan ifrḥ‑uwl‑nun, buġlun ih̬ṣan‑nun zund tuga.» ra‑d‑iban is‑illa‑ufus n‑sidi rbbi d‑ih̬ddamn‑ns, yili lġaḍab‑ns f‑inuwwašn‑ns.

15 ašku ha sidi rbbi, s‑lɛafiyt a‑s‑ra‑d‑yašk, munnt‑d dids lkrarṣ n‑lfrtunt itjhhdn, a‑d‑izzugz lġaḍab‑ns irġan, yut lɛqubit s‑lɛafiyt ijddrn.

16 ašku lɛafiyt d‑uwzzal a‑s‑ra‑yut sidi rbbi lḥukm f‑kullu bnadm, igatn willi ra‑ityawhlak f‑ufus n‑rbbi da‑bdda‑illan.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan