Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

išaɛyah 5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


amarg f‑igr n‑waḍil

1 rad‑asiġ amarg f‑uḥbib‑inu, ig amarg n‑tayri f‑igr‑ns n‑waḍil. aḥbib‑inu iṭṭaf igr n‑waḍil f‑uwrir bahra ijjin.

2 igllb akal‑ns, issitti iẓran, iẓẓu gis aṣġar n‑waḍil ifulkin, ibnu yan lbrj ġ‑tuẓẓunt‑ns, iġza gis ula lmɛṣṣrt. irju‑n gis a‑iskar aḍil imimn, walaynni wasmmum kad‑as‑iga.

3 ġilad a‑imzdġn n‑urušalim d‑ayt‑yahuda, ḥkamat ġ‑griyi d‑igr‑inu n‑waḍil.

4 ma‑sttin‑ikkan ih̬ṣṣa igr‑inu n‑waḍil ur‑as‑t‑skirġ nkki? lliġ‑n‑gis‑rjiġ a‑iskar aḍil imimn, mah̬ a‑iskar wasmmum?

5 ġilad rad‑awn‑mlġ ma‑rad‑skrġ i‑igr‑inu n‑waḍil. rad‑kksġ ifrig‑ns a‑t‑šttan luḥuš, h̬luġ tissgʷar‑ns a‑fllas‑ttakʷln mddn.

6 ra‑t‑rarġ a‑iqqar, ur‑sul‑ra‑yaf ma‑t‑itzbarn ula ma‑t‑itnqašn. taskra d‑isnnann a‑ra‑gis‑itmġay. uṣṣuġ ula timdliwin a‑ur‑d‑fllas‑tlaqnt i‑unẓar.

7 ašku ayt‑israyil a‑igan igr n‑waḍil n‑rbbi n‑lmlayka, gn ayt‑yahuda aṣġar lli‑iẓẓa ifrḥ srs. irju‑n gisn ad‑skarn s‑lḥqq, imil yaf‑tn‑in ar‑darsn‑tffin idammn n‑bnadm. irju‑n gisn afulki, yaf‑tn‑in ar‑fllasn‑ssġuyyun mddn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan