Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

išaɛyah 46 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


ra‑n‑srsġ anjjam ġ‑ṣiyun

8 [yini sidi rbbi:] «swangmat‑d mayad, kunni lli‑ijlan, tzzgam lɛaql tktim‑t‑id,

9 tswangmm‑d maylli ijran ġ‑zman. ašku nkkin a‑igan rbbi, ur‑illi wayyaḍ. nkkin a‑igan rbbi, ur‑illi zund nkki.

10 ar‑malaġ zġ‑isizwur ma‑ra‑yili ġ‑isiggʷra. zikk zman ad‑sawalġ f‑ma‑ra‑ijru tigira, ar‑ttiniġ: ‹maylli qṣadġ nkki, nttan a‑ra‑yili. maylli nuwwaġ, nttan a‑ra‑ijru.›

11 ha‑yyi ġriġ‑d i‑igidr zġ‑usġlay n‑tafukt, ġrġ‑d i‑urgaz zġ‑tmazirt yaggugn a‑iskr ma‑gis‑qṣadġ. hati nniġ‑t, ra‑t‑skrġ. nuwwaġ‑t ra‑t‑kmmlġ.

12 «sfldat‑iyi a‑ih̬fawn qqurnin lli‑n‑yaggugn f‑lḥqq.

13 hati ssakmurġ‑d ass n‑lḥqq‑inu, ur‑n‑bahra‑yaggug. ur‑ra‑n‑imaṭl‑ujnjm‑inu. ra‑n‑srsġ anjjam ġ‑ṣiyun, ssbayynġ lmajd‑inu ġ‑israyil.»

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan