išaɛyah 26 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nssslamt yuwfan ula tankra s‑tudrt 1 ġassan a‑rad‑asin amarg‑ad ġ‑tmazirt n‑yahuda: hatti tdus‑tmdint‑nġ, ašku rbbi ad‑as‑isslulliyn igudar n‑ujnjm. 2 rẓmat imawn‑ns a‑d‑ikšm‑uqbil iṣlaḥn, iga‑t wad irḍan rbbi. 3 wanna izgan ġ‑nniyt‑ns, rad‑fllas‑tḥṣart s‑sslamt yuwfan ašku yumn gik. 4 amnat ġ‑sidi rbbi ġilad ula bdda, ašku rbbi siditnġ iga ajarif idumn. 5 hati izzugz‑d ayt‑uflla, issknu‑d tamdint yattuyn. iluḥ‑tt s‑wakal, ifl‑tt ġ‑ugdrur, 6 aḍrn‑t iḍarn n‑imẓlaḍ d‑iwurzan n‑willi ḍɛfnin. 7 ar‑tssnamt aġaras i‑willi‑k‑irḍan, tssasstwat taġarast i‑willi iskarn s‑lḥqq. 8 ar‑nfttu ġ‑uġaras n‑tnbaḍin‑nk a‑sidi rbbi, nrju‑n gik. ur‑nri abla a‑k‑nissan kiyi, nswangm‑d ma‑tskrt. 9 amarg‑nk a‑itaġn‑uwl‑inu ġ‑iyḍ, zikk zikk rruḥ‑inu ar‑ki‑tsiggil. ġakud nna‑d‑bannt‑tnbaḍin‑nk ġ‑ddunit, lmdn imzdġn‑ns ma‑igan lḥqq. 10 iġ‑tskrt lh̬ir i‑bu‑lh̬ʷšant, ur‑ra‑ilmd a‑izzga lḥqq. rad‑bdda‑iskar ma‑yʷh̬šnn ġ‑wakal‑ad ifulkin, ašku ur‑a‑gis‑itmnad timuġra n‑sidi rbbi. 11 afus‑nk yujad a‑yut lḥukm a‑sidi rbbi, imma willi ʷh̬šnnin ur‑a‑t‑ẓrran. ml‑asn mnšk a‑s‑dark‑ɛzzan mddn‑nk, baš ad‑ḥšmn ntni, ašku lɛafiyt a‑ra‑ihlk kullu inuwwašn‑nk. 12 fk‑aġ sslamt a‑sidi rbbi. ašku maylli kullu nskar, kiyi a‑t‑ginġ‑iskrn. 13 wa sidi rbbi‑nġ, han id‑siditnġ yaḍni ḥkamn ginġ, walaynni ism‑nk waḥdut a‑ntuqqar. 14 ntni kullu mmutn, ur‑rad‑daġ‑ddrn. imula ad‑gan ġila, ur‑rad‑sul‑biddn. ašku lhalak a‑s‑tn‑tutt, ur‑sul‑a‑tn‑d‑kttin mddn. 15 hati tssmqqurt aqbil a‑sidi rbbi, hati tssmqqurt aqbil, tbayyn‑d‑gis‑tmuġra‑nk, tssusɛut tamazirt, tdḥit iwtta‑ns. 16 wa sidi rbbi, ġ‑uzmz n‑tnukmut a‑ġ‑wrrin ar‑k‑siggiln, ġakud lliġ‑tn‑tutt s‑lɛqubit, a‑k‑ḍalbn s‑nniyt. 17 zund tamġart irbbun, tlkm tizi‑ns a‑taru, ar‑ttmussu s‑ingaẓn ar‑tssġuyyu, ġmkan a‑nga ġ‑umnid‑nk a‑sidi rbbi. 18 ar‑nrbbu ar‑ntmussu s‑ungaẓ, naru ilmma aḍu. ur‑nsugir yat ġ‑wakal‑nġ, wala nuru bnadm a‑iɛmmr ddunit. 19 willi‑ak‑mmutnin rad‑wrrin ddrn, tnkr‑d ddat n‑kraygatt yan. wa imzdġn n‑wammas n‑wakal, ttfaqayt ar‑ttirirm s‑lfrḥ. ašku ġmklli‑di‑tssmġay‑tġli ijddign, ġmkan a‑ra‑d‑issufġ‑wakal willi gis ityawmḍaln. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society