irmiyah 46 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsra‑kʷn‑d‑jjnjmġ zġ‑tuggugt 25 ha ma‑inna rbbi n‑lmlayka da‑bdda‑illan, ig rbbi n‑ayt‑israyil: «han rad‑utġ lɛqubit f‑rbbi n‑tmdint n‑tibis lli‑mi‑ttinin ‹amun›, ula f‑firɛawn d‑ayt‑miṣr d‑id‑rbbi‑nsn d‑iriyasn‑nsn. han ra‑stt‑utġ f‑firɛawn d‑willi fllas ittkln. 26 ra‑tn‑fkġ ġ‑ufus n‑nabuh̬adnaṣr agllid n‑babil d‑iriyasn‑ns lli‑iskrn f‑a‑tn‑nġn. tigira n‑mayan rad‑daġ‑zdġn mddn ġ‑miṣr zund ussan lli‑zrinin. inna‑t rbbi da‑bdda‑illan. 27 «walaynni ad‑ur‑tiksaḍt a‑yaɛqub ah̬ddam‑inu, ula tġuwḍt a‑israyil. ašku ha‑yyi ra‑k‑id‑jjnjmġ zġ‑tuggugt, rarġ‑d amud‑nk zġ‑wakal n‑iskraf. s‑ṣṣaḥt ra‑d‑iwrri yaɛqub ihnna isunfu, d‑ur‑sar‑ra‑t‑issiwid yan. 28 ad‑ur‑tiksaḍt a‑yaɛqub ah̬ddam‑inu. inna‑t rbbi da‑bdda‑illan, ašku lliġ bdda dik. rad‑fnuġ iqbiln lli‑mi‑kʷn‑in‑dḥiġ. han kiyi ur‑ra‑k‑fnuġ, walaynni ra‑k‑ssnmġ s‑ma‑d‑dik‑yuškan, d‑ur‑ra‑k‑flġ bla lɛqubit.» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society