Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 90 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


ar‑zrayn‑uwssan‑nġ
taẓallit n‑musa ah̬ddam n‑rbbi

1 wa rbbi kiyin a‑igan azwag‑nġ zġ‑tasut n‑tasutin.

2 ġ‑ur‑ta‑luln idrarn ula tskrt akal tkkit‑ttin bdda tgit rbbi, ra‑tgt rbbi dima.

3 ar‑ttrarat imzdġn n‑ddunit s‑wakal, tinit «wrryat a‑tarwa n‑bnadm.»

4 alf n‑usggʷas gan ġ‑iẓri‑nk zund igḍam lli‑izrin, zund tasaɛt n‑iyḍ.

5 da‑ttawit bnadm zund anggay n‑wasif, nzri kullwaġ zund tawargit, zund tuga imġin zikk ṣbaḥ.

6 tmġi‑d zikk tnkr tut s‑ujddig, tsllaw tiqar s‑tdggʷat.

7 issġuwḍ‑aġ lġaḍab‑nk ihlk‑aġ ssh̬ṭ‑nk,

8 tssbayynt kullu ddnub‑nġ ġ‑lgddam‑nk. tzzudft a‑rbbi ġaylli idln ġ‑uwlawn‑nġ,

9 s‑lġaḍab a‑s‑a‑ttbbit tudrt‑nġ, zund tunfust ad‑zrayn‑uwssan‑nġ.

10 sa n‑id‑mraw ad‑gan isggʷasn n‑bnadm, nġd tam id‑mraw i‑yan iṣḥan. ur‑gisn‑nzzri abla takrrayt d‑tmmara, ḥina‑s‑tmman nayll zġ‑ġi.

11 ma‑issnn jjhd n‑ssh̬ṭ‑nk a‑rbbi? ma‑issnn tiksaḍ n‑lġaḍab‑nk?

12 sslmd‑aġ a‑rbbi a‑ntḥasab ussan‑nġ afad a‑iɛmmr‑uwl‑nġ s‑tḥkimt‑nk.

13 ar managu a‑sidi rbbi a‑ra‑fllanġ‑tili tagat? ḥnnu fllanġ twrrit‑d s‑ih̬ddamn‑nk.

14 tɛmmar‑aġ zikk s‑tayri‑nk izgan, a‑nfrḥ ar‑ak‑nttirir kullu ussan‑nġ.

15 fk‑aġ‑d a‑rbbi ussan n‑lfrḥ unšk n‑win‑tguḍiwin lli‑zġ‑aġ‑tzzrit. fk‑aġ‑d a‑rbbi isggʷasn n‑lfrḥ unšk n‑win‑tnukmut lli‑fllanġ‑izrin.

16 ml‑aġ‑d a‑rbbi lquwwa n‑iskkirn‑nk, tssbayynt‑d lmajd‑nk i‑tarwa‑nġ.

17 a‑fllanġ‑yili‑ufulki n‑sidi rbbi tbarkt iskkirn n‑ifassn‑nġ. d‑iskkirn n‑ifassn‑nġ, bark‑tn a‑rbbi.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan