Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 66 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


allayt awal‑nun a‑imzdġn n‑ddunit
i‑rrays n‑umarg, tallġat, amarg

1 allayt awal‑nun a‑imzdġn n‑ddunit, ar‑taqram i‑rbbi s‑lfrḥ iggutn,

2 ar‑ttirirm ar‑ttmjjadm ism‑ns, ar‑kullu‑ttalġm timuġra‑ns.

3 tinim i‑rbbi: «mnšk a‑s‑a‑ssġuwḍn iskkirn‑nk. mnšk a‑tggut lquwwa‑nk itjhhdn, aylliġ a‑n‑tkmmašn inuwwašn‑nk ġ‑umnid‑nk.

4 ar‑ak‑tsjadn kullu imzdġn n‑ddunit, ar‑ak‑ttirirn, ar‑tsbbaḥn i‑ism‑nk.»

5 aškat‑d a‑tẓrm ma‑iskr rbbi. lɛjayb‑ns ar‑ssġuwḍnt tarwa n‑bnadm.

6 irur amda ig taġart, bbin ula asif f‑uḍar. ġin a‑ġ‑nfrḥ s‑iġarasn‑ns.

7 ar‑bdda‑itnbaḍ‑ufus‑ns itjhhdn, ḍufnt‑walln‑ns kullu ayt‑tmizar, a‑ur‑srs‑nkrn imɛṣan.

8 alġat rbbi‑nġ a‑iqbiln n‑ddunit, a‑itkka lḥmd‑ns ula darun.

9 nttan a‑iḥṣarn f‑tudrt‑nġ, ur‑yudji iḍarn‑nġ ad‑nšgn.

10 wa rbbi, hati turmt‑aġ, tṣṣfut‑aġ zund nnʷqrt.

11 tgt‑aġ ġ‑ššbkt, tsrst fllanġ ma‑iẓẓayn.

12 tawit‑d imnayn ar‑taḍḍrn ih̬fawn‑nġ. tzzrit‑aġ zġ‑lɛafiyt d‑unggay n‑waman, tssufġt‑aġ‑d tigira s‑udġar n‑laman.

13 rad‑dduġ s‑tgmmi‑nk s‑isakmurn jdrnin, ssafuġ kullu maylli‑f‑ak‑ggulliġ,

14 fkġ‑ak maylli‑s‑ak‑qawln infurn‑inu, inna‑yak‑t imi‑nu ġ‑tasaɛt n‑tnukmut.

15 rad‑ak‑ssattuyġ ma‑iḍnin ġ‑tġrṣiw jdrnin, s‑wawwu n‑izamarn d‑win imugayn d‑ibukirn.

16 aškat‑d tsfldm, a‑willi ituqqarn rbbi, mlġ‑awn kullukʷn ma‑iskr ġ‑tudrt‑inu.

17 nttan a‑mi‑iġra imi‑nu d‑nttan a‑ittalġ ils‑inu.

18 mrad is‑ḥḍiġ kra n‑lɛib ġ‑uwl‑inu, ur‑rad‑iyi‑isfld rbbi‑nu.

19 s‑lḥqq isfld‑iyi rbbi, yawi‑tt ġ‑mad‑as‑ḍalbġ.

20 a‑yili lḥmd i‑rbbi lli‑ur‑d‑iqqin f‑tẓallit‑inu, ula ikks flla tayri‑ns izgan.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan