Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 51 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


wa rbbi skr gigi ul iṣfan
i‑rrays n‑umarg, amarg n‑dawd, lliġ‑d‑srs‑yuška nnabi natan tigira n‑ma‑ikšm f‑batšibaɛ

1 wa rbbi, ḥnnu flla s‑tayri‑nk idumn, tsfiḍt takndawt‑inu s‑rrḥmt‑nk yuwfan.

2 sird‑iyi bahra zġ‑lɛib‑ad skrġ, tssġust‑iyi zġ‑lh̬ʷšant‑inu.

3 ašku ssnġ mnšk a‑s‑jliġ nkki, ar‑bdda‑swingimġ ġ‑lbaḍl‑inu.

4 kiyin ad‑ġḍrġ s‑uggʷar, skrġ ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri‑nk. trart‑d flla s‑wawal yʷġẓann, tḥkamt flla s‑lḥqq iṣḥan.

5 zġ‑ungaẓ n‑tlalit ad‑skarġ lh̬ʷšant. gġ bu‑ddnub zġ‑lliġ tusi inna aḥlig.

6 ssnġ izd lḥqq a‑trit ġ‑uwl n‑yan. sslmd‑iyi taḥkimt a‑gigi‑ttnbaḍ.

7 rušš‑iyi s‑uzukkʷni, ṣfuġ. sird‑iyi, mllulġ uggʷar n‑udfl.

8 adj‑iyi ad‑daġ‑sfldġ i‑taḍṣa ma‑issfraḥn, trart‑d ih̬ṣan lli‑tbrit ad‑daġ‑fjjijn.

9 dl alln‑nk f‑tkndawin‑inu, tsfiḍt flla lḥsab n‑lɛyub‑inu.

10 wa rbbi, skr gigi ul iṣfan, trart‑d rruḥ izgan ġ‑ugʷns‑inu.

11 a‑ur‑iyi‑teṭṭayt zġ‑dark a‑rbbi, wala tkkst flla rruḥ‑nk iṣfan.

12 fk‑iyi ad‑daġ‑frḥġ s‑ujnjm‑nk, tssdust‑iyi s‑nniyt a‑k‑bdda‑rḍuġ.

13 rad‑malaġ iġarasn‑nk i‑imɛṣan, wrrin‑d dark willi ijlan.

14 fukku‑yyi a‑rbbi zġ‑watig n‑idammn‑an, f‑a‑ittirir ils‑inu f‑ufulki‑nk, ay‑anjjam‑inu.

15 wa rbbi‑nu, rẓm infurn‑inu, s‑ha imi‑nu ar‑itbrraḥ s‑lḥmd‑nk.

16 mrad is‑ra‑tfrḥt s‑tġrṣiw, rad‑ak‑tnt‑fkġ, imma kiyi ur‑a‑ttrḍut s‑twafkiw jdrnin.

17 tawafka lli‑ira rbbi, tga‑tt rruḥ irẓan. d‑uwl ityagasn s‑nndamt, ur‑ra‑ti‑tḥgart a‑rbbi.

18 a‑trḍut f‑ṣiyun tskrt‑as afulki, tbnut daġ igudar n‑urušalim.

19 tfrḥt ġakudan s‑tġrṣiw ṣlaḥnin, d‑isakmurn jdrnin lli‑rad‑ak‑ityawfka, ar‑ak‑n‑tattuyn igayzn f‑umġraṣ‑nk.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan