Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 37 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


rad‑as‑kullu‑tggru s‑sslamt
amarg n‑dawd

1 ad‑ur‑tqlaqlt f‑ssibt n‑ayt‑lɛar, wala tḥsadt willi itsalan lh̬ʷšant.

2 ġir imikk rad‑sllawn zund tuga, iqarn zund igʷlasn n‑lbur.

3 amn ġ‑sidi rbbi tsalat afulki, s‑tzdġt ġ‑wakal tksst ġ‑laman.

4 ssfrḥ ih̬f‑nk s‑rbbi da‑illan, ifk‑ak ma‑ira‑uwl‑nk.

5 g‑n aġaras‑nk ġ‑gr ifassn n‑sidi rbbi, tamnt gis d‑nttan a‑ra‑t‑ikmml.

6 ra‑irar afulki‑nk a‑yisfiw zund azal, ar‑issmrġa lḥqq‑nk zund tuẓẓunt n‑wass.

7 ġir thnna ġ‑lgddam n‑sidi rbbi, tqlt srs s‑ṣṣbr. ad‑ur‑tqlaqlt f‑bu‑tillay da‑itnjaḥn ġ‑iskkirn‑ns.

8 ssitti‑n fllak iriyn, tssh̬sit lġaḍab lli‑gik‑illan, ašku han aqlaql ar‑itawi s‑ššrr

9 rbbi da‑illan ra‑issukf ayt‑lɛar, d‑willi‑n‑gis‑irjan a‑ra‑iṭṭaf akal.

10 ġir imikk rad‑laḥ bu‑lh̬ʷšant. iġ‑srs‑tsigglt ġ‑illiġ illa, ur‑sul‑ra‑t‑in‑taft.

11 han willi itṣbarn a‑ra‑iṭṭaf akal, frḥn bdda ntni s‑sslamt yuwfan.

12 bu‑lh̬ʷšant ar‑imddi i‑wad iṣlaḥn, ar‑fllas‑itigẓaẓ uh̬ṣan‑ns.

13 imma siditnġ ar‑iḍṣṣa ġ‑bu‑lh̬ʷšant, iẓr‑n ass n‑lhalak‑ns yakmur‑d.

14 ayt‑lɛar ldin‑d uzzal, mdin ula lqus, ad‑utn willi dar idrus d‑willi ur‑dar yat, irin ad‑ġrṣn i‑willi isalan afulki.

15 imma ntni, rad‑rẓn lqwas‑nsn, ikʷi‑n‑uwzzal ġ‑uwl‑nsn.

16 imikk nna‑illan ġ‑ufus n‑yan iṣlaḥn yuf kigan lli‑ṭṭafn ayt‑lh̬ʷšant ggutnin.

17 sidi rbbi a‑yusin willi ṣlaḥnin, irẓ taġruṭṭ n‑ayt‑lɛar.

18 sidi rbbi a‑igabln ussan n‑willi ṣfanin, yili‑asn lwrt idumn.

19 rad‑šbɛn ġ‑uwssan n‑uġʷni inqqan, d‑ur‑rad‑nḥaššamn ġ‑uzmz išqan.

20 han ayt‑lɛar rad‑tthlkn laḥ‑tn, zrin inuwwašn n‑sidi rbbi zund ijddign n‑lh̬la, imikk s‑tn‑laḥ, ġmklli tlaḥ awwu.

21 ar‑d‑irṭṭl bu‑lh̬ʷšant, ur‑akkʷ‑a‑itrara. imma wad iṣlaḥn da‑yakka s‑lḥnant.

22 willi‑ġ‑ibark sidi rbbi a‑ra‑iṭṭaf akal, imma willi ih̬za, rad‑kullu‑zġ‑gis‑akufn.

23 iġ‑irḍa sidi rbbi s‑uġaras n‑yan, da‑gis‑izzga tawada‑ns.

24 wah̬h̬a‑t‑yut ifikš, ur‑ra‑n‑iḍr f‑uwdm‑ns, ašku sidi rbbi ad‑as‑yumẓn afus.

25 kkiġ‑tt‑in mẓẓiġ, ha‑yyi ġilad uwssrġ, ur‑jji‑ẓriġ yan iṣlaḥn, ityawfal waḥdut, ula ẓriġ tarwa‑ns ar‑tjaran aġrum.

26 ass kullut ar‑itḥnnu ar‑irṭṭl, imbarkiyn a‑rad‑gn tarwa‑ns.

27 itti zġ‑lh̬ʷšant, ar‑ttsalat afulki, hati ra‑tzdġt bdda ġ‑wakal.

28 ašku sidi rbbi, iɛzza dars lḥqq, ur‑sar‑ifil willi yumẓn aġaras‑ns. kullu mayd iftan rad‑fllasn‑itḥṣar, issukf amud n‑willi ʷh̬šnnin.

29 willi ṣlaḥnin a‑ra‑iṭṭaf akal, rad‑gis‑zdġn kullu mayd iftan.

30 imi n‑wad iṣlaḥn ar‑isawal s‑tḥkimt, d‑ils‑ns ar‑bdda‑izzga lḥqq.

31 almmud n‑rbbi‑ns a‑illan ġ‑uwl‑ns, d‑ur‑sar‑nšgn iḍarn‑ns.

32 han bu‑lh̬ʷšant ar‑itḍuf walli iṣlaḥn, ar‑bdda‑isiggil mamnk a‑ra‑t‑ihlk.

33 imma sidi rbbi ur‑ra‑t‑ifl ġ‑ufus‑ns, d‑ur‑ra‑t‑yadj a‑fllas‑ittut lbaḍl.

34 rju‑n ġ‑sidi rbbi, tqamat ġ‑uġaras‑ns, hatin ra‑k‑yall baš a‑teṭṭaft akal, tẓrt willi ʷh̬šnnin akufn zġ‑gis.

35 ẓriġ bu‑lh̬ʷšant lli‑iqjrn ar‑issiwid, zund aṣġar ibuġlan ifsrn iṣṭṭwan‑ns.

36 yan kra d‑ntta ur‑sul‑iqama, hati sigglġ srs, ur‑t‑sul‑ufiġ.

37 tmnad ġ‑wad iṣfan, tawit‑stt ġ‑wad inmn, ašku rad‑as‑kullu‑tggru s‑sslamt.

38 han imɛṣan ra‑tthlkn laḥ‑tn, d‑lfna a‑s‑ra‑tggru i‑ayt‑lh̬ʷšant.

39 sidi rbbi a‑ra‑ijjnjm willi ṣlaḥnin, ig‑asn antal n‑laman ġ‑tizi n‑tnukmut.

40 sidi rbbi a‑ra‑tn‑iɛawn ifukku‑tn, ifukku‑tn zġ‑ayt‑lɛar ijjnjm‑tn, ašku nttan a‑ġ‑a‑n‑tzawagn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan