Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 33 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


frḥat s‑sidi rbbi

1 frḥat s‑sidi rbbi a‑kullu willi‑f‑irḍa. illa f‑willi inmn a‑ti‑ttalġn.

2 kkatat rribab ar‑ttškarm rbbi da‑illan, ar‑as‑ttirirm s‑imis bu‑mraw luṭrat.

3 asyat‑as amarg n‑ljdid, s‑tijjijt n‑luṭar išwan ula s‑twaġra n‑lfrḥ.

4 hati yʷġẓan‑wawal n‑sidi rbbi, iban‑d laman‑ns ġ‑kullu ma‑iskar.

5 sidi rbbi, iɛzza‑dars‑ufulki ula lḥqq, tɛmmr ddunit s‑tayri‑ns izgan.

6 awal n‑sidi rbbi a‑s‑tyawskarn ignwan, d‑uṣwaḍ n‑imi‑ns a‑s‑kullu‑llan itran.

7 issmun aman n‑umda issgudi‑tn, iḥḍu aman n‑tdrut ġ‑tnuḍfi‑ns.

8 illa f‑kullu ddunit a‑ttuqqar sidi rbbi, ġuwḍn kullu imzdġn n‑wakal ġ‑umnid‑ns.

9 aynna‑s‑inna yili, d‑aynna‑s‑yumr ijru.

10 sidi rbbi ar‑issmuttul imšiwirn n‑iqbiln, ar‑irẓẓa ma‑tnuwwan ayt‑tmizar.

11 kra iqṣad sidi rbbi a‑rad‑bdda‑yili, izga maylli inuwwa‑uwl‑ns zġ‑tasut ar tasut.

12 ambarki a‑iga‑uqbil da‑mi‑iga siditsn rbbi da‑illan, imbarkiyn ad‑gan willi iẓli ad‑gn wins.

13 ar‑d‑itmnad sidi rbbi zġ‑ignwan, igabl kullu tarwa n‑bnadm.

14 igawr f‑lɛrš ar‑d‑issmuqqul, iẓr kullu imzdġn n‑ddunit.

15 nttan a‑ih̬lqn ul n‑kraygatt yan, ar‑ituwzan kullu iskkirn‑ns.

16 urd tugtt n‑lɛskr a‑s‑a‑itnjam‑ugllid, nġd afus itjhhdn a‑itfukkun bab n‑imiġ.

17 yan itɛnnan s‑wayyis, rad‑as‑yili‑ugʷri. urd bu‑ifaddn a‑ra‑t‑ifukku zġ‑uwzzal.

18 sidi rbbi a‑itgabaln willi‑t‑ituqqarn, gn‑n kullu rrja‑nsn ġ‑tayri‑ns izgan.

19 d‑nttan a‑ra‑ifukku rruḥ‑nsn zġ‑lmut, ijjnjm tudrt‑nsn ġ‑uzmz n‑uġʷni.

20 ha‑yaġ ar‑ntql s‑sidi rbbi, nttan a‑igan aɛwin‑nġ ig antal‑nġ.

21 nttan a‑s‑a‑itfraḥ‑uwl‑nġ, ašku ntɛnna s‑ism‑ns yattuyn iṣfan.

22 a‑fllanġ‑tili tayri‑nk izgan a‑sidi rbbi, ašku rrja‑nġ gik a‑ġ‑n‑illa.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan