Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 32 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


tasaɛt n‑taġuft
tallġat n‑dawd

1 ambarki a‑iga wanna mi iṣamḥ sidi rbbi f‑tjli‑ns, issitti fllas ġaylli‑t‑issḥššamn.

2 ambarki a‑iga wanna mi ur‑iḥasb sidi rbbi ddnub‑ns, ula sul tqama‑tkndawt ġ‑uwl‑ns.

3 lliġ ur‑ta‑yak‑qrraġ, tmda‑gigi‑kullu‑tdwast, ha‑yyi ar‑nddrġ ass kullut.

4 ġ‑iyḍ ula azal iẓẓay‑flla‑ufus‑nk. zund aṣġar ġ‑ṣṣif iḥrran ad‑sllawn ih̬ṣan‑inu.

5 qrraġ‑ak ġakudan mamnk ad‑ffuġġ zġ‑wawal‑nk, ur‑qamaġ ḥḍiġ ġaylli‑yyi‑issrkan. iniġ‑ak «tʷgraẓ‑iyi a‑sidi rbbi f‑ġaylli skrġ yʷh̬šn.» tssittit flla ġakudan taẓẓayt n‑ddnub‑inu.

6 nkrayt ay‑ayt‑rbbi tġrm‑as ġ‑tizi n‑taġuft, ur‑ra‑kʷn‑yadj a‑kʷn‑yawi‑unggay.

7 kiyi a‑igan antal‑inu tḥḍut‑iyi ġ‑tasaɛt n‑tnukmut, tsslulliyt‑iyi tallġatin n‑sslamt.

8 rad‑ak‑mlġ aġaras lli‑k‑id‑iqqann, iniġ‑ak ula mamnk a‑gis‑tfttut.

9 a‑ur‑tgm imddila zund agmar d‑usrdun, ar‑skarn s‑ifaddn ma‑ira siditsn, s‑ulgamu d‑twuriyt a‑s‑a‑gisn‑itḥkam.

10 tayri n‑sidi rbbi a‑ilulliyn i‑wanna gis yumnn, imma willi itsalan ma‑yʷh̬šnn, ar‑asn‑ttigat‑tguḍi.

11 frḥat s‑sidi rbbi tfrḥm s‑uggʷar, kunni da‑iftan ġ‑uġaras n‑ufulki. tallm awal‑nun tirirm i‑rbbi, kunni da‑iṭṭafn ul iṣfan.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan