imurign 30 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsizri‑iyḍ ifaw‑wass amarg n‑dawd, tallġat ġ‑tizi n‑unurẓm n‑tgmmi tamẓlayt 1 ra‑ki‑tmjjadġ a‑sidi rbbi, ašku tullt‑iyi‑d. ur‑tudjt inuwwašn‑inu ad‑flla‑ssfurrugn. 2 ġriġ‑n srk a‑sidi rbbi‑nu, tjjujit‑iyi. 3 tasit‑iyi‑d zġ‑udġar n‑willi mmutnin, trart‑iyi‑d tudrt‑inu a‑ur‑gguzġ s‑tdrut. 4 ttirirayt i‑sidi rbbi ay‑ayt‑uġaras‑ns, talġm ism‑ns yattuyn iṣfan. 5 hati lġaḍab‑ns ġir yan kra a‑itqama, imma rrḍa‑ns idum kullu ma‑tlla tudrt, wah̬h̬a da‑tmaṭaln imṭṭawn n‑iyḍ, ar‑d‑itfaw lfrḥ zikk ṣbaḥ. 6 lliġ dari thnna luqt ar‑ttiniġ: «ur‑sar‑ndudiġ», 7 tssdust‑iyi s‑rrḍa‑nk a‑sidi rbbi zund adrar. ġir tdlt‑n flla udm‑nk, tasi‑yyi tawda. 8 kiyi a‑mi‑n‑ġriġ a‑rbbi da‑illan. wa rbbi‑nu, ġila ḥnnu flla. 9 iġ‑gguzġ s‑ugʷḍi n‑lmut, ma‑s‑ra‑k‑nfɛan idammn‑inu? izd agdrur n‑wakal a‑ra‑k‑ittalġ, ar‑isawal f‑tayri‑nk izgan? 10 sfld a‑sidi rbbi, tḥnnut flla, tgt aɛwin‑inu, a‑rbbi da‑bdda‑illan. 11 hati tusit‑n flla tandra, trart‑iyi a‑takʷiġ. tkkst‑iyi lh̬iš, tsslst‑iyi lfrḥ. 12 udm issmrġan a‑s‑a‑yk‑ttirirġ d‑ur‑sar‑fssaġ. kiyin a‑sidi rbbi‑nu a‑rad‑tškarġ kullu mayd iftan. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society