imurign 24 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsagllid imqqurn amarg n‑dawd 1 akal win sidi rbbi a‑iga ula kullu ma‑gis‑illan. ddunit tin sidi rbbi a‑tga ula kullu ma‑gis‑izdġn. 2 isrs llsas‑ns ġ‑gr imdwan, ibnu‑tt f‑iggi n‑waman. 3 ma‑ra‑iġli s‑uwrir n‑sidi rbbi? ma‑ra‑ibidd ġ‑udġar‑ns amẓlay? 4 wanna dar ifassn ġusnin d‑uwl iṣfan. ur‑a‑išškšam ih̬f‑ns i‑lbaḍl, ula da‑yakka tuggʷa n‑tkrkas. 5 nttan a‑ġ‑ra‑ibark sidi rbbi. ra‑t‑ijjnjm irḍu fllas. 6 ġmkan ad‑gan ġwilli srs isiggiln, akmurn‑in s‑rbbi n‑imzwura‑nsn. 7 ittyayt a‑iflwan, rẓmayt a‑imawn n‑zman, a‑ikšm‑ugllid imqqurn. 8 ma‑igan agllid imqqurn? iga‑t sidi rbbi lli‑idusn itjhhd, inru kullu ma‑dids‑immaġn. 9 ittyayt a‑iflwan, rẓmayt a‑imawn n‑zman, a‑ikšm‑ugllid imqqurn. 10 ma‑igan agllid imqqurn? iga‑t sidi rbbi da‑iẓḍarn i‑kulši, nttan a‑igan agllid imqqurn. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society