imurign 23 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nssidi rbbi a‑yyi‑iksan amarg n‑dawd 1 sidi rbbi a‑yyi‑iksan, ur‑ra‑yyi‑ih̬ṣṣa yat. 2 yawi‑yyi‑d ad‑sunfuġ ġ‑igran zgzawnin. izwur‑iyi‑d s‑tama n‑talɛinin n‑lhna. 3 issdus ul‑inu, iguwwd‑iyi ġ‑iġarasn n‑lḥqq, ġmklli iga ism‑ns iɛzzan. 4 wah̬h̬a zriġ ġ‑talat n‑umalu n‑lmut, ur‑ksuḍġ gar ašku kiyi a‑didi‑illan. aɛmud d‑uɛkkaz a‑s‑a‑yyi‑tzzɛamt. 5 tjjujadt‑iyi tirmt ġ‑wammas n‑inuwwašn‑inu, tẓẓġurt ih̬f‑inu s‑zzit, tɛmmrt lkas‑inu ar imi. 6 afulki d‑tayri izgan a‑rad‑bdda‑didi‑yili, kullu ussan n‑tudrt‑inu. ġ‑untal n‑sidi rbbi a‑ġ‑rad‑qamaġ, kullu ma‑rad‑ddrġ. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society