Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 19 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


timuġra n‑rbbi
i‑rrays n‑umarg, amarg n‑dawd

1 ignwan a‑issmalan timuġra n‑rbbi, tattuyt ar‑ttbrraḥ s‑iskkirn‑ns.

2 azal ar‑yakka lah̬bar i‑uzal, d‑iyḍ ar‑tn‑imala i‑iyḍ ġ‑tgira‑ns.

3 ur‑nsfld i‑iwaliwn ula tajmmaɛt,

4 imma timitar‑nsn kkant kraygatt mani, truḥ‑twaġra‑nsn ttmi n‑wakal. iskr rbbi ġ‑ignna tazdġt i‑tafukt.

5 zikk a‑tnkkr zund asli zġ‑tgmmi, s‑lfrḥ a‑s‑a‑ttazzal zund yan itjhhdn.

6 hati ar‑di‑taqlay zġ‑ttmi n‑ignwan, tkl ard‑di‑tlulliy s‑ttmi yaḍni. ur‑illi ma‑ra‑irgs zġ‑trġi‑ns iḥrran.

7 hati yuwfa‑ulmmud n‑sidi rbbi, ar‑bdda‑issdus ul‑nġ. hati zgant tuggʷa n‑sidi rbbi, gnt tafhimt i‑ibujadiyn.

8 hati ġʷẓannt‑tnbaḍin n‑sidi rbbi, ar‑bdda‑ssfraḥnt tasa‑nġ. hati ġusnt luṣiyat n‑sidi rbbi, ar‑bdda‑tisfiwnt i‑walln‑nġ.

9 hati ṣfant‑tksaḍ n‑sidi rbbi, yan ġ‑llant ra‑ibidd idum. hati zgant lḥkamat n‑sidi rbbi, ar‑bdda‑ssrṣant lḥqq.

10 iɛzzu‑wawal‑nk uggʷar n‑uwrġ, iɛzzu f‑kigan n‑uwrġ iṣfan. imim f‑tammnt ula timqqa n‑imšḍ.

11 ar‑ithdu willi‑k‑itqasan. d‑wanna srs iskarn, lh̬ir a‑rad‑as‑yili.

12 ur‑nssin lɛib lli‑intln ġ‑uwl‑nġ. ssġus‑iyi a‑rbbi zġ‑ma‑gigi‑irgsn.

13 tḥṣart‑iyi a‑ur‑ffuġġ zġ‑wawal‑nk, ula ḥkamn gigi iskkirn ʷh̬šnnin. ġmkad a‑s‑rad‑gġ yan dar ul iṣfan, ula rad‑jluġ zġ‑uġaras‑nk.

14 rar iwaliwn n‑ils‑inu d‑iswingimn n‑uwl‑inu a‑k‑rḍun a‑sidi rbbi, ašku kiyin a‑igan ajarif n‑laman, tgt walli‑yyi‑ifukkan.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan