Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 143 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


yaġ‑iyi irifi‑nk
amarg n‑dawd

1 wa sidi rbbi sfld i‑twaġra‑nu, tssḥssut sri, ḍalbġ‑ak a‑flla‑tḥnnut, tjawbt‑iyi‑d s‑tayri‑nk d‑ufulki‑nk izgan.

2 a‑ur‑n‑tawit ah̬ddam‑nk s‑lmḥkama‑nk, ašku ur‑illi yan iṣlaḥn ġ‑umnid‑nk.

3 hay‑anuwwaš ar‑isshraš lɛaql‑inu, imzi tudrt‑inu d‑wakal, izzugz‑iyi ġ‑tillas zund willi mmutnin ġ‑zman,

4 aylliġ ttġaša rruḥ, iġuwḍ‑uwl‑inu.

5 ha‑yyi ktiġ‑d ussan lli‑zrinin, ar‑addrġ i‑ih̬f‑inu kullu ma‑tskrt, ar‑d‑swingimġ iskkirn n‑ifassn‑nk.

6 ha‑yyi mdiġ‑ak‑n ifassn‑inu, yaġ‑iyi irifi‑nk zund akal iqqurn.

7 ḥarru‑d a‑sidi rbbi, tɛawnt‑iyi. imikk ur‑th̬si rruḥ‑inu. a‑ur‑n‑flla‑tdlt udm‑nk, a‑ur‑munġ d‑willi iggʷzn s‑ugʷḍi n‑lmut.

8 sawl‑iyi‑d zikk f‑lḥnant‑nk izgan, ašku kiyi a‑ġ‑umnġ. ml‑iyi aġaras ma‑ġ‑a‑ttiduġ, ašku kiyi a‑mi‑n‑ullġ rruḥ‑inu.

9 jjnjm‑yyi a‑sidi rbbi zġ‑inuwwašn‑inu, ašku gik a‑ġ‑zawgġ.

10 sslmd‑iyi a‑tlhuġ s‑ma‑k‑irḍan, ašku kiyin a‑igan rbbi‑nu. adj rruḥ‑nk ifulkin a‑yyi‑iguwwd ġ‑uġaras yasstwan.

11 s‑ism‑nk a‑rbbi da‑bdda‑illan, ḥṣar f‑tudrt‑inu. tfukkut rruḥ‑inu zġ‑tnukmut s‑ufulki‑nk izgan.

12 s‑tayri‑nk idumn a‑s‑ra‑tfnut inuwwašn‑inu, thlkt willi isshrašn lɛaql‑inu, ašku ha nkki ah̬ddam‑nk ad‑giġ.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan