Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 139 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


tawassna
i‑rrays n‑umarg, amarg n‑dawd

1 wa sidi rbbi tẓrit agʷns‑inu tissant‑iyi,

2 tissant iġ‑gawrġ ula iġ‑nkrġ, tissant‑d zġ‑tuggugt ma‑ġ‑a‑swingimġ.

3 tissant iġ‑ffuġġ ula iġ‑gnġ, tissant a‑rbbi kullu mad‑skarġ.

4 ur‑ta‑immuss ils‑inu, tssnt a‑sidi rbbi kullu ma‑rad‑iniġ.

5 tsutlt‑iyi bdda zġ‑kraygatt tasga, tḥṣart flla s‑jjhd n‑ufus‑nk.

6 tɛjjbġ a‑rbbi ġ‑twassna‑yad‑nk, tattuy bahra flla, ur‑as‑ẓḍarġ.

7 manis rad‑dduġ ad‑anfġ i‑rruḥ‑nk? ula manis rad‑rwlġ a‑fllak‑rgsġ?

8 iġ‑ġliġ s‑ignna, ġin a‑ġ‑tllit kiyi. iġ‑n‑gnġ ġ‑tdrut n‑wakal ula ġin tllit gis.

9-10 iġ‑nkrġ ayllġ s‑usġlay n‑tafukt, ula ġin afus‑nk a‑ra‑yyi‑iguwwd. iġ‑bbiġ amda zdġġ‑n ġ‑tsga yaggugn, ula ġin ra‑yyi‑gis‑yamẓ‑ufus‑nk afasi.

11-12 iġ‑ḍalbġ tillas a‑yyi‑dlnt, ġ‑iẓri‑nk a‑rbbi ur‑akkʷ‑llasnt. iġ‑ḍalbġ azal a‑iwrri ig iḍ, ġ‑dark a‑rbbi iga iḍ zund azal, tillas ula tifawt yan ad‑dark‑gant.

13 kiyin a‑iskrn igzman n‑ddat‑inu, tzzdit‑iyi‑n s‑tntla ġ‑waḥlig n‑inna.

14 tɛjjbġ ġ‑tḥkimt lli‑s‑iyi‑th̬lqt. lɛjb ad‑gan kullu iskkirn‑nk. issanġ mayad bahra, iḥmd‑k‑uwl‑inu.

15 lliġ‑iyi‑di‑th̬lqt ġ‑tdrut n‑ddunit, ur‑fllak‑ntiln ih̬ṣan n‑wazzan. tɛdlt iẓuran‑inu ġ‑uruku irgsn,

16 ar‑iyi‑tmnadt lliġ ur‑ta‑lulġ. tarat flla ussan n‑tudrt‑inu kullutn. ilin ġ‑warra‑nk ur‑ta‑ẓriġ tifawt.

17 tɛjjbġ a‑rbbi ġ‑iswingimn‑nk. kraygatt kra illan ar‑gis‑tswingimt.

18 iġ‑tn‑kullu‑ssmunġ rad‑igatn f‑umlal, sul ur‑rad‑issanġ mamnk a‑tgit.

19 amar yufan a‑thlkt ayt‑lh̬ʷšant a‑rbbi, tssittit‑n flla ġwid inuwwan ad‑nqqan.

20 hatni ar‑gik‑ṭṭnaẓn ar‑rggmn ġ‑ism‑nk.

21 is‑ur‑kurhiġ willi‑k‑ikurhan a‑sidi rbbi? is‑ur‑ḥašaġ willi srk yusin tanuwwašt?

22 ur‑tn‑ḥmilġ ula sar ra‑tn‑iḥmalġ. hati giġ‑tn d‑inuwwašn‑inu.

23 wa rbbi siggl gigi tissant ul‑inu. arm‑iyi tissant mad‑swingimġ,

24 tẓrt is‑gigi‑illa kra yʷh̬šnn, tguwwdt‑iyi‑bdda ġ‑uġaras idumn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan