imurign 138 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nslḥnant‑nk ula tayri‑nk izgan amarg n‑dawd 1 ar‑ki‑tškarġ a‑sidi rbbi zġ‑ttmi n‑uwl‑inu. ġ‑umnid n‑kullu ayt‑ignna ar‑ak‑ttirirġ. 2 ar‑knnuġ s‑tsga n‑tgmmi‑nk tamẓlayt, mjjdġ ism‑nk f‑lḥnant‑nk ula tayri‑nk izgan. hati tssattuyt awal‑nk d‑ism‑nk f‑iggi n‑kullu ma‑illan. 3 ġ‑wass lli‑ġ‑ak‑ġriġ, hati tsfldt‑iyi, tssmasst rruḥ‑inu s‑zzɛmt. 4 kullu igldan n‑ddunit ra‑ki‑ttalġn a‑sidi rbbi, ġakud nna‑sfldn i‑maylli‑s‑tnnit. 5 ar‑kullu‑ttirirn f‑ma‑tqṣadt a‑sidi rbbi, ašku iggut lmajd n‑walli bdda illan. 6 wah̬h̬a yattuy sidi rbbi, ar‑d‑itlhu s‑ayt‑iyzdar. imma ih̬fawn mqqurnin, ar‑tn‑in‑itannay ġ‑tuggugt. 7 wah̬h̬a ftiġ ġ‑wammas n‑tnukmut, tjjnjmt bdda tudrt‑inu. tḥṣart‑n flla takurhit n‑inuwwašn, tfukkut‑iyi‑d s‑ufus‑nk afasi. 8 sidi rbbi ra‑issafu maylli gigi iqṣad. tayri‑nk izgan a‑sidi rbbi, rad‑bdda‑tdum. mayd skrn ifassn‑nk, a‑ur‑ti‑tflt. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society