Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 12 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


ašk‑id tjjnjmt‑aġ
i‑rrays n‑umarg, f‑rriḥ n‑‹šaminit›, amarg n‑dawd

1 wa sidi rbbi ašk‑id tjjnjmt‑aġ. ur‑sul‑iqama yan iskarn afulki. ur‑sul‑illi ma‑ġ‑tqama nniyt.

2 kud yan ar‑itasi tikrkas s‑wadjar‑ns. d‑wanna itškarn, takndawt a‑f‑iskr.

3 ašk‑id a‑sidi rbbi tqqnt infurn n‑ikndawn. tbbit alsiwn n‑willi issfurrugn,

4 ar‑ttinin «s‑wawal a‑s‑ra‑nmmaġ, d‑ils a‑s‑ra‑nnru, ur‑ra‑yġ‑yiẓḍar yan.»

5 imma sidi rbbi hati inna‑yyi: «ġilad a‑rad‑nkrġ. ašku ššan imẓlaḍ ar‑ssmummuyn igllinn, ra‑tn‑gġ ġ‑laman lli‑ẓuẓḍn.»

6 iwaliwn n‑sidi rbbi iwaliwn ṣfanin ad‑gan, zund nnʷqrt ġ‑uruku f‑iggi n‑takat, tṣfu s‑ssa n‑twal.

7 wa sidi rbbi gabl‑aġ ġ‑laman, tssntlt‑aġ bdda zġ‑tasut‑ad yʷh̬šnn.

8 hati lulliyn‑aġ id‑bu‑šmutit, iɛzzu ma‑yʷh̬šnn dar tarwa n‑bnadm.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan