imurign 113 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsignwan d‑wakal 1 ḥmdayt i‑rbbi da‑bdda‑illan. ḥmdayt a‑kullu ih̬ddamn‑ns, ḥmdayt i‑ism n‑wad bdda illan. 2 a‑yili lmajd i‑ism n‑rbbi, ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan. 3 a‑yili lḥmd i‑ism n‑rbbi, zġ‑usġlay n‑tafukt ar amṭar‑ns. 4 yattuy rbbi f‑kullu timizar, lmajd‑ns iɛmmr ignwan. 5 ma‑igan zund rbbi siditnġ? yattuy f‑kullu ma‑illan. 6 ar‑d‑issmuqqul zġ‑tattuyt, igabl ignwan d‑wakal. 7 ar‑ittall amẓluḍ zġ‑ugdrur, ikks‑d ula igllin zġ‑umdduz. 8 issgawr‑tn d‑imġarn, ġ‑gr imġarn n‑mddn n‑rbbi. 9 tamġart lli‑ur‑iṭṭafn tarwa, ar‑as‑yakka takat tasaɛdit, ard ttaru tfrḥ d‑tarwa‑ns. ḥmdayt i‑rbbi da‑bdda‑illan. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society