imurign 111 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsiga wad itḥnnun ar‑itrḥam 1 a‑yili lḥmd i‑rbbi da‑bdda‑illan. rad‑alġġ sidi rbbi zġ‑ttmi n‑uwl‑inu ġ‑umnaggar ula tamunt n‑willi nmnin. 2 mnšk ad‑mqqurn iskkirn n‑sidi rbbi. willi srsn ifraḥn ar‑gisn‑swingimn. 3 iban lmajd‑ns d‑lhibt‑ns ġ‑kullu ma‑iskar, d‑ur‑sar‑rad‑tmmun ifulkitn‑ns, 4 ar‑aġ‑d‑isskttay s‑lɛjayb‑ns. sidi rbbi iga wad itḥnnun ar‑itrḥam. 5 ar‑yakka tirmt i‑willi‑t‑ituqqarn, d‑ur‑sar‑ra‑ittu lɛhd n‑gratnġ dids. 6 imla i‑mddn‑ns lquwwa n‑iskkirn‑ns, lliġ‑asn‑ifka ikalln n‑iqbiln yaḍni. 7 lḥqq ula laman a‑s‑a‑iskar, izga bdda ġ‑tnbaḍin‑ns. 8 rad‑qamant kullu mayd iftan, afunt s‑lḥqq ula lmɛqul. 9 imdi‑d afus‑ns a‑d‑ifukku mddn‑ns, izzga didsn lɛhd idumn, ism‑ns a‑yattuyn ar‑issiwid. 10 tiksaḍ n‑walli bdda illan ar‑tawint s‑tḥkimt, d‑wanna‑t‑ituqqarn a‑rad‑dar‑tigat‑tfhimt. ad‑as‑yili lḥmd kullu mayd iftan. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society