Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imurign 11 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


zugġ nkki s‑dar sidi rbbi
i‑rrays n‑umarg, win dawd

1 zugġ nkki s‑dar sidi rbbi. mah̬ a‑yyi‑sul‑ttinim: «rwl zund agḍiḍ s‑idrarn»?

2 ašku ayt‑lh̬ʷšant mdin gigi lqus. hatni zdin iẓḍi d‑tzikrt‑ns, baš ad‑d‑utn zġ‑usklu ġ‑ġwad mi iṣfa‑uwl.

3 iġ‑idda ard kullu ih̬lu llsas, ma‑ra‑iskr wad iṣlaḥn?

4 sidi rbbi illa ġ‑tgmmi‑ns tamẓlayt, yili‑n lɛrš‑ns ġ‑tattuyt n‑ignwan. ar‑d‑itmnad ġ‑tarwa n‑bnadm, ar‑d‑ituwzan kullu iskkirn‑nsn.

5 ar‑d‑issmuqqul wad iɛwwjn d‑wad inmn, ar‑itkrhu wanna dar tɛzza timiġt.

6 a‑d‑iluḥ tirgin f‑ayt‑lh̬ʷšant, issu‑asn aẓawaḍ n‑lkʷbrit d‑lɛafiyt ijddrn.

7 ašku sidi rbbi, iɛzza dars lḥqq, d‑iskkirn ṣlaḥnin a‑s‑a‑itrḍu, d‑willi inmn a‑ra‑iẓr udm‑ns.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan