imrwasn 6 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns6 ddu s‑dar‑tuwḍfit ay‑amɛgaz, tmnadt ġ‑maylli tskar, tlmdt dars taḥkimt. 7 wah̬h̬a ur‑dars agllid ula angabal ula amġar, 8 ar‑tssmunu lmunt‑ns ġ‑ṣṣif, ar‑ttḥḍu amššu‑ns ġ‑tizi n‑tmgra. 9 mnšk a‑rad‑sul‑tgnt ay‑amɛgaz? managu a‑ra‑di‑tnkrt zġ‑iyṭs? 10 imikk n‑unuddm d‑imikk n‑tguni d‑imikk n‑iniḍi n‑ifassn a‑tsunfut, 11 s‑k‑id‑yuška ẓẓlḍ zund amh̬h̬ar, inġ‑k laẓ zund aqṭṭaɛ. 12 han bu‑lɛar ula bu‑lbaḍl, s‑wawal iɛwwjn a‑s‑a‑itlulliy, 13 ar‑issmnqaš ṭiṭṭ‑ns, ar‑itšiyyar s‑uḍar‑ns, ar‑itnaɛt s‑uḍaḍ‑ns, 14 ar‑itnuwwa ššrr ġ‑uwl‑ns yʷh̬šnn, ar‑bdda‑issnkar ṭaẓit. 15 imma nttan ra‑ti‑tut tagat ġ‑yat tasaɛt ur‑itam, ra‑itthlk ġakudan, d‑ur‑ra‑yaf mamnk a‑itjji. 16 sḍist‑tġawsiwin a‑itkrhu sidi rbbi, d‑ssa ur‑a‑tnt‑itiḥmal: 17 ṭiṭṭ itḥgarn, d‑ils isskirkisn, d‑ufus itffin idammn ġusnin, 18 d‑uwl itnuwwan ššrr, d‑iḍarn itazzaln ġ‑lh̬ʷšant, 19 d‑inigi n‑ẓẓur lli‑d‑issunfusn ibaḍan, d‑wanna issnkarn ṭaẓit ġ‑gr aytmatn. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society