Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

imrwasn 2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


laman ula lhna

1 wa iwi, iġ‑a‑tsflidt s‑iwaliwn‑inu, ar‑ttḥḍut luṣiyat‑inu ġ‑uwl‑nk,

2 iġ‑a‑trẓẓmt imzgan‑nk i‑ulmmud, ar‑n‑ttggat tiqqi‑nk a‑tfhmt,

3 iġ‑a‑tssɛyyaḍt i‑tḥkimt ar‑di‑taqrat i‑tfhimt s‑dark,

4 iġ‑a‑srs‑tsiggilt zund nnʷqrt, ar‑srs‑ttqllabt zund urġ irgsn,

5 ha kiyi ra‑tfhmt tiksaḍ n‑walli bdda illan, tlkmt tawassna n‑rbbi.

6 ašku rbbi da‑illan, nttan a‑d‑yakkan taḥkimt. d‑imi‑ns a‑di‑ttkka‑twassna ula lfhmt.

7 ar‑issnjaḥ willi ṣlaḥnin, ar‑itḥṣar f‑willi nmnin,

8 ar‑itgabal tawada n‑willi iskarn s‑lḥqq, ar‑itḍuf aġaras n‑willi igan ayt‑lḥnant.

9 ġmkad a‑s‑ra‑tfhmt lḥqq d‑ṣṣaḥt d‑lmɛqul, tissant kullu tiġarasin n‑ufulki.

10 ašku taḥkimt ra‑tkšm s‑ih̬f‑nk, ula tawassna ra‑tssfraḥ ul‑nk.

11 rad‑bdda‑tilit ġ‑laman ašku tssnt a‑tẓẓmẓlayt, tqamat ġ‑lhna ašku tfhmt ma‑ittilin.

12 taḥkimt a‑ra‑k‑issanf i‑uġaras n‑lɛar ula tamunt n‑ayt‑tkndawt,

13 tfukku‑k ula zġ‑willi ifln ma‑iṣlaḥn ar‑fttun ġ‑tillas,

14 frḥn ntni a‑tsalan ma‑ihršn, rḍun s‑ma‑yʷh̬šnn iɛwwj,

15 gn imuttiln ar‑skarn mnnaw‑uwdmawn.

16 taḥkimt a‑ra‑k‑issaggug zġ‑tmġart itfsadn ula tamggant itġrrun mddn s‑iwaliwn‑ns mimnin.

17 tfl nttat walli ttahl ġ‑mẓẓiy‑ns, tettu lɛhd n‑rbbi‑ns.

18 han wanna ikšmn s‑tgmmi‑ns, ikšm s‑lmut. wanna dids imunn, imun dids s‑umḍḍal.

19 ur‑ra‑d‑iwrri yan dars iddan, ula ra‑d‑yaḍu s‑uġaras n‑tudrt.

20 ġmkad a‑s‑ra‑ttɛišt d‑mddn fulkinin, tmunt d‑uġaras n‑willi‑s‑irḍa rbbi.

21 ašku willi ṣlaḥnin a‑ra‑izdġ ġ‑wakal‑ad, d‑willi nmnin a‑ra‑gis‑iqama.

22 imma willi ʷh̬šnnin rad‑tyawbbayn zġ‑wakal, d‑imġḍarn rad‑kullu‑zġ‑gis‑akufn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan