imrwasn 17 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns1 tuffaẓt n‑uġrum iqqurn s‑lhna tuf tigmmi n‑tmġra d‑tmiġt gis. 2 ah̬ddam lli‑iskarn s‑lmɛqul ra‑iḥkam f‑yus n‑tgmmi lli‑iskarn lɛar, iṭṭaf taġamt ġ‑lwrt n‑aytmatn. 3 tlla takat i‑nnʷqrt, yili lkir i‑uwrġ, imma sidi rbbi ar‑iṣṣfaw ulawn. 9 yan iṣamḥn f‑ḍḍrurt, hati issmġi‑d tayri, imma yan yaddrn ma‑ijran ar‑yaṭṭu imddukkʷal. 10 yan‑wawal išqan ra‑n‑ibbi kra ġ‑ufhim uggʷar n‑miyya n‑ukuray ġ‑unafal. 17 ira‑k‑umddakkʷl‑nk bdda, imma gʷmak ilul‑d a‑k‑iɛawn ġ‑tizi n‑tnukmut. 22 ul ifrḥn ar‑d‑itrara ṣṣaḥt, imma rruḥ irẓan ar‑issiqar ih̬ṣan. 27 ha bu‑twassna ar‑ituwzan iwaliwn‑ns, ula bu‑tfhimt ar‑itnbaḍ ġ‑rruḥ‑ns. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society