Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

iḥazqyal 5 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


lḥkamat n‑rbbi f‑urušalim

1 «imma kiyi a‑yus n‑bnadm, asi yat‑tuzzalt imsidn, tssmakkrḍt srs ih̬f‑nk d‑tamart‑nk. tawit‑d lmizan, tuwznt azzar‑nk tbḍut‑t f‑kraṭṭ‑twal.

2 lliġ kmmln‑uwssan lli‑ġ‑tglit tamdint, tjdrt yat gisnt ġ‑lɛafiyt ġ‑wammas n‑tmdint [n‑idqqi]. tasit ilmma tis snat, ar‑tti‑tkkat s‑tuzzalt ġ‑kullu tisgiw n‑tmdint. tawit ilmma tis kraṭṭ, tzuzzrt‑stt i‑waḍu. ašku ra‑tn‑ṭṭayġ s‑tuzzalt.

3 tasit‑d ilmma kra n‑wazzar idrusn, tkrst‑t ġ‑uḥbiš n‑tmlsit‑nk.

4 tasit‑d ilmma imikk zġ‑mayan, tluḥt‑t‑in ġ‑lɛafiyt a‑ijdr. ašku ra‑tznd lɛafiyt ġin, ard tjdr kullu ayt‑israyil.

5 «ha ma‑inna rbbi siditun da‑bdda‑illan: ġmkad a‑tga urušalim. giġ‑tt ġ‑wammas n‑iqbiln n‑ddunit, sutlnt‑as‑tmizar.

6 imma nttat tɛṣa luṣiyat‑inu, ar‑tyʷh̬šann uggʷar n‑kullu iqbiln‑an, tanf i‑tnbaḍin‑inu uggʷar n‑ayt‑tmizar lli‑as‑sutlnin. han imzdġn‑ns ɛṣan luṣiyat‑inu, agʷin ad‑skarn s‑tnbaḍin‑inu.

7 «ġayan a‑f‑inna ġilad rbbi siditun da‑bdda‑illan: kunni tduyym uggʷar n‑kullu iqbiln lli‑awn‑sutlnin. tagʷim a‑tskarm s‑tnbaḍin‑inu, ula da‑tsflidm s‑luṣiyat‑inu, wala tẓḍarm kunni i‑tnbaṭṭ ula taḥkimt n‑iqbiln lli‑awn‑sutlnin.

8 ġayan a‑f‑inna ġilad rbbi siditun da‑bdda‑illan: ha‑yyi giġ ḍiḍḍ‑nun. ra‑kʷn‑kkatġ s‑lḥkamat ġ‑iẓri n‑iqbiln‑an.

9 f‑ssibt n‑kullu ma‑tsalam yʷh̬šn a‑f‑rad‑awn‑skrġ kra ur‑jji‑skirġ, ula ra‑t‑daġ‑skrġ.

10 ra‑tddum ard a‑tšttam tarwa‑nun, ššn tarwa willi‑tn‑yurun ġ‑tmdint‑an. ra‑kʷn‑kkatġ s‑lḥkamat, d‑aynna‑giwn‑iqaman, ra‑tn‑zuzzrġ s‑waḍu lli‑itawin s‑kraygatt tasga.

11 «yini‑awn rbbi da‑bdda‑illan: awal izgan zund tudrt‑inu ayd‑awn‑nniġ nkki da‑igan rbbi siditun. lliġ tndsm tigmmi‑nu tamẓlayt s‑ikʷlan‑nun jlh̬nin ula s‑iskkirn‑nun ʷh̬šnnin, han ra‑kʷn‑flġ. ur‑ra‑giwn‑ḥnnuġ ula rḥmġ‑kʷn.

12 ra‑kʷn‑bḍuġ f‑kraṭṭ‑twal. yat gisnt ra‑tmmt s‑waṭṭan d‑uġʷni ġ‑wammas‑nun. tis snat ra‑tmmt s‑tuzzalt ġ‑kullu tisgiw n‑tmdint. tis kraṭṭ ra‑stt‑zuzzrġ s‑waḍu lli‑itawin s‑kraygatt tasga. ašku ra‑tn‑ṭṭayġ s‑tuzzalt.»

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan