ɛazra 7 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsyiwn‑d‑uktatbi ɛazra s‑urušalim 1 tigira n‑mayan ġ‑uwssan n‑artaḥšašta agllid n‑faras, illa yan‑urgaz ism‑ns ɛazra yus n‑sarayah lli‑igan yus n‑ɛzaryah lli‑igan yus n‑ḥilqiyah 2 lli‑igan yus n‑šallum lli‑igan yus n‑ṣaduq lli‑igan yus n‑aḥiṭub 3 lli‑igan yus n‑amaryah lli‑igan yus n‑ɛzaryah lli‑igan yus n‑marayut 4 lli‑igan yus n‑zaraḥyah lli‑igan yus n‑ɛuzzi lli‑igan yus n‑buqqi 5 lli‑igan yus n‑abišuɛ lli‑igan yus n‑finḥas lli‑igan yus n‑aliɛazr lli‑igan yus n‑harun lli‑igan anmġur n‑imsakmurn. 6 ġ‑uwssan‑an a‑d‑yiwn ɛazra zġ‑babil. ig nttan aktatbi iḥaršn ġ‑ulmmud n‑musa lli‑d‑imla sidi rbbi n‑israyil. ifka‑yas‑ugllid kullu ma‑zġ‑gis‑iḍalb, ašku illa‑dids‑ufus n‑rbbi sidis. 7 awnn‑d dids kra n‑mddn n‑ayt‑israyil d‑kra n‑imsakmurn d‑ayt‑lawi d‑inḍḍamn d‑waḍafn d‑ih̬ddamn ġ‑usggʷas wis ssa n‑tgldit n‑artaḥšašta. 8 ilkm‑d urušalim ġ‑wayyur wis smmus ġ‑usggʷas wis ssa n‑tgldit. 9 ass amzwaru n‑wayyur amzwaru a‑d‑iffuġ zġ‑babil a‑imuddu, ilkm‑d urušalim ġ‑wass amzwaru n‑wayyur wis smmus, ašku illa‑dids‑ufus ifulkin n‑rbbi‑ns. 10 ašku ɛazra, hati izzga ul‑ns a‑itlmad ma‑ityaran ġ‑ulmmud n‑sidi rbbi ar‑bdda‑srs‑iskar, ar‑ilmma‑isslmad tinbaḍin d‑lḥkamat n‑sidi rbbi i‑ayt‑israyil. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society