Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ɛazra 1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


lamr n‑kuraš agllid n‑faras

1 asggʷas amzwaru ġ‑tgldit n‑kuraš agllid n‑faras a‑ġ‑yuwfa‑wawal n‑sidi rbbi lli‑s‑inna f‑imi n‑nnabi irmiyah. idḥi sidi rbbi rruḥ n‑kuraš, aylliġ yura yan lamr, issufġ‑t s‑tgldit‑ns kullutt, yini:

2 «hay‑awal n‑kuraš agllid n‑faras. kullu tiglday n‑ddunit, ifka‑yyi‑tnt rbbi da‑illan ig rbbi n‑ignwan. yuṣṣa‑yyi ġilad ad‑as‑bnuġ yat‑tgmmi ġ‑urušalim lli‑illan ġ‑wakal n‑yahuda.

3 winna illan zġ‑mddn‑ns ġ‑gratun, a‑didsn‑yili rbbi‑nsn, awnn s‑urušalim ġ‑yahuda, ad‑daġ‑bnun tigmmi n‑rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil, ig rbbi da‑illan ġ‑urušalim.

4 ula ayt‑tgldit‑inu da‑mi‑zdġn ġ‑tama‑nsn, illa fllasn ad‑ɛawnn willi gisn iqaman, fkn‑asn nnʷqrt d‑uwrġ d‑imassn d‑lbhaym, awin‑asn‑d ula tiwafkiw yaḍni i‑twuri n‑tgmmi n‑rbbi ġ‑urušalim.»

5 nkrn ih̬fawn n‑tagʷmatin n‑ayt‑yahuda d‑ayt‑bnyamin d‑imsakmurn d‑ayt‑lawi, kraygatt yan mi idḥi rbbi rruḥ‑ns a‑yawn s‑urušalim, ad‑daġ‑bnun tigmmi n‑sidi rbbi.

6 ɛawnn‑tn‑kullu‑wadjarn‑nsn s‑irukutn n‑nnʷqrt d‑uwrġ ula s‑imassn d‑lbhaym d‑tġawsiwin ġʷlanin, zaydn‑asn ula tiwafkiw yaḍni.

7 ula agllid kuraš issufġ‑d irukutn n‑tgmmi n‑sidi rbbi lli‑yiwi nabuh̬adnaṣr zġ‑urušalim ig‑tn‑in yadlli ġ‑tgmmi n‑id‑rbbi‑ns.

8 issufġ‑tn‑d kuraš agllid n‑faras f‑ufus n‑mitradat bu‑lh̬zin, iḥasb‑tn nttan i‑šišbaṣṣar lli‑igan amġar n‑ayt‑yahuda.

9 ġmkad ad‑gan irukutn‑an: kraṭṭ id‑mrawt (30) n‑tkint n‑uwrġ, d‑walf (1000) n‑tkint n‑nnʷqrt, d‑sin id‑mraw d‑ṭẓa (29) n‑uruku n‑lbh̬ur,

10 d‑kraṭṭ id‑mrawt (30) n‑taṭṭast n‑uwrġ, d‑kkuẓṭ id‑miyya d‑mrawt (410) n‑taṭṭast n‑nnʷqrt, d‑walf (1000) n‑uruku yaḍni.

11 smmus id‑walf d‑kkuẓ n‑id‑miyya (5400) ad‑gan kullu irukutn‑an n‑uwrġ d‑nnʷqrt. issawn‑tn ilmma šišbaṣṣar zġ‑babil s‑urušalim, ġakud lliġ‑d‑iwnn imsukfn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan