Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ayyub 8 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


awal n‑bildad

1 isawl‑d bildad gu‑šuḥ ġakudan yini:

2 «mnšk a‑rad‑sul‑ttinit wan iwaliwn‑an? ġaylli‑d‑ikkan imi‑nk iga zund aḍu itjhhdn.

3 is‑iga rbbi wad issmuttuln lḥqq? izd walli iẓḍarn i‑kulši a‑issmiyyaln ma‑yʷġẓann?

4 iban ġ‑tarwa‑nk, is‑jlan i‑rbbi, iluḥ‑tn‑in ġakudan f‑tjli‑nsn.

5 imma kiyi, iġ‑a‑tsiggilt rbbi, tḍalbt walli iẓḍarn i‑kulši a‑k‑id‑irḥm,

6 iġ‑iṣfa‑uwl‑nk tzgat ġ‑uġaras inmn, s‑ṣṣaḥt ra‑inkr nttan a‑k‑iɛawn, irar‑ak‑d lḥqq‑nk.

7 rad‑ak‑yigat lh̬ir ġ‑isiggʷra uggʷar n‑mad‑dark‑illan ġ‑isizwur.»

20 [izayd bildad yini:] «s‑ṣṣaḥt ur‑igi rbbi wad ith̬zun yan ikmmln, ula iga wad itɛawann willi ʷh̬šnnin.

21 rad‑daġ‑iɛmmr imi‑nk s‑taḍṣa, irar infurn‑nk a‑ttirirn s‑lfrḥ.

22 imma willi‑k‑rgmnin, rad‑kullu‑nḥaššamn. willi ʷh̬šnnin, rad‑asn‑laḥ ah̬iyyam.»

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan