ayyub 40 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns1 izayd sidi rbbi yini i‑ayyub: 2 «yan itaštkkan, is‑dars ma‑s‑a‑iṣṣlaḥ walli iẓḍarn i‑kulši? adj walli itẓin d‑rbbi a‑ijawb.» 3 isawl‑d ayyub ġakudan yini i‑sidi rbbi: 4 «ha nkki ur‑giġ yat. ma‑rad‑ak‑iniġ? ġilad rad‑srsġ afus‑inu f‑imi. 5 yat‑twal ayd sawlġ, ur‑sul‑rad‑jawbġ. snat‑twal, ur‑sul‑rad‑as‑zaydġ yat.» 6 isawl‑d daġ sidi rbbi s‑ayyub zġ‑tmziwit yini‑as: 7 «bkis tgt argaz f‑a‑k‑sqsaġ tsslmdt‑iyi. 8 is‑tnnit ‹rbbi a‑iffuġn aġaras›? is‑trit a‑flla‑tḥkamt baš a‑tmlt is‑tʷġẓant? 9 is‑dark taġruṭṭ itjhhdn zund tin rbbi? is‑dark awal n‑iggig zund nkki?» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society