ayyub 25 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsawal n‑bildad f‑bnadm 1 isawl‑d bildad gu‑šuḥ ġakudan yini: 2 «rbbi ar‑itḥkam ar‑issiwid, ar‑izzga sslamt ġ‑tattuyt‑ns. 3 is‑ḥuddan ikabarn n‑lmlayka‑ns? is‑illa mani‑f‑ur‑a‑tkkat tifawt‑ns? 4 mamnk a‑iẓḍar bnadm a‑ig wad iṣlaḥn ġ‑umnid n‑rbbi? mamnk a‑iẓḍar yan‑d‑iluln zġ‑tmġart a‑ig wad iṣfan? 5 iġ‑ur‑as‑isfaw‑wayyur ula ṣfan itran ġ‑iẓri‑ns, 6 mamnk a‑ur‑dars‑inaqṣ bnadm lli‑igan zund abh̬h̬uy, ula yus n‑bnadm lli‑irwasn tawkka?» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society