ayt‑lawi 10 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nslmut n‑nadab d‑abihu 1 nkrn tarwa n‑harun nadab d‑abihu, yasi kud yan taṭṭast‑ns, gn gisnt tirgin rġanin, grn‑in gisnt lbh̬ur. ssakmurn‑in lɛafiyt lli‑ur‑izrin ġ‑umnid n‑sidi rbbi ula yuṣṣa‑tn fllas. 2 tffuġ‑d lɛafiyt itjhhdn ġakudan zġ‑dar sidi rbbi, tjdr‑tn kullu, mmtn ġ‑umnid n‑sidi rbbi. 3 yini musa i‑harun: «ha ma‑inna rbbi da‑bdda‑illan: ‹rad‑gġ rbbi amẓlay ġ‑dar willi‑d‑sri‑takmurnin, gġ wad imqqurn ġ‑iẓri n‑kullu mddn‑inu.› » imma harun ifssa. tinbaḍin n‑imsakmurn 8 isawl‑d sidi rbbi s‑harun yini‑as: 9 «ġakud nna‑ra‑tkšmt kiyi ula tarwa‑nk s‑uh̬iyyam n‑umnaggar, a‑ur‑tsum kra iktin ar‑issmlilliy, a‑ur‑tmmtm. tgt mayad a‑ig luṣiyt izgan tasutin f‑ṭiyyaḍ. 10 illa fllawn a‑taṭṭum ma‑ityawẓlayn i‑rbbi siditun zġ‑ma‑ur‑as‑ityawẓlayn, ar‑taṭṭum ula ma‑indsn zġ‑ma‑iġusn, 11 ar‑tsslmadm i‑ayt‑israyil kullu luṣiyat lli‑asn‑mliġ f‑ils n‑musa.» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society