Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

astir 9 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


thnnan‑uwdayn zġ‑inuwwašn‑nsn

1 ayyur wis sin d‑mraw (12) lli‑mi‑ttinin ‹adar›, ġ‑wass wis kraḍ d‑mraw (13), tlkm tizi a‑ttut‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns. ass‑an a‑ġ‑qṣadn inuwwašn n‑uwdayn a‑tn‑nrun, imil iwrri‑wass‑an ig ġwalli‑ġ‑nran‑uwdayn willi‑tn‑kurhanin.

2 munn‑uwdayn ġ‑illiġ zdġn ġ‑tmdinin n‑kullu timizar n‑ugllid aḥašwiruš, a‑n‑mdin ifassn‑nsn utn ġwilli qṣadnin a‑tn‑hlkn. tizi‑an ur‑iẓḍar yan a‑ibidd ġ‑lgddam‑nsn, ašku ḍrnt‑tksaḍ‑nsn ġ‑kullu iqbiln‑an.

3 nkrn kullu iriyasn n‑tmizar‑an, ntni d‑lḥukkam d‑inmġurn d‑ingabaln, ɛawnn i‑uwdayn, ašku ksuḍn zġ‑murdah̬ay.

4 ašku murdah̬ay iwrri iga wad ihiyyan ġ‑tgmmi n‑ugllid. ityawssan ism‑ns ġ‑kullu timizar‑an, ašku ar‑itzayad‑urgaz‑an murdah̬ay ġ‑tmuġra.

5 utn‑uwdayn kullu inuwwašn‑nsn s‑uwzzal, nġn‑tn fnun‑tn. skrn ġmklli ran ġ‑kullu willi‑tn‑ikurhan.

6 ula ġ‑tmdint idusn n‑šušan, nġan‑uwdayn smmus id‑miyya (500) n‑urgaz fnun‑tn.

16 munn‑uwdayn lli‑illan ġ‑tmizar yaḍni n‑ugllid ad‑mmaġn ula ntni f‑tudrt‑nsn. thnnun ġakudan zġ‑inuwwašn‑nsn. nġn ssa n‑id‑mraw d‑smmus n‑walf (75 000) ġ‑ġwilli‑tn‑ikurhan, walaynni ur‑n‑gin afus s‑wayda‑nsn.

17 ijra mayan ġ‑wass wis kraḍ d‑mraw (13) ġ‑wayyur ‹adar›. sunfun ilmma ġ‑wass wis kkuẓ d‑mraw (14), gn‑t d‑wass n‑lɛid d‑lfrḥ.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan