Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

amslmd 4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


taɛddiyt ġ‑ddu tafukt

1 mnadġ‑n daġ s‑ẓriġ taɛddiyt lli‑tqasan mddn ġ‑kraygatt mani ġ‑ddu tafukt. ẓrġ‑n imṭṭawn n‑willi‑f‑iḍr lbaḍl, d‑ur‑illi ma‑fllasn‑issfjjijn. ayt‑ḍḍulm ad‑dar afud, imma wiyyaḍ ur‑darsn ma‑fllasn‑issfjjijn.

2 iniġ d‑ih̬f‑inu, willi mmutnin, hatni raḥan f‑willi iqaman ġ‑tudrt,

3 walaynni yuf‑tn s‑sin wanna ur‑ta‑d‑iluln, ur‑jji‑iẓri iskkirn ʷh̬šnnin lli‑tyawskarnin ġ‑ddu tafukt.

4 ẓrġ ilmma mah̬ aylliġ a‑itnhataf bnadm ar‑itḥraš ġ‑twuri‑ns. ur‑iri abla a‑yati adjar‑ns. ula ġayan ur‑gis amya, ig zund yan itakʷin a‑yamẓ aḍu.

5 hay‑anafal ar‑issnaḍaw ifassn‑ns, ar‑ištta ġ‑ṣṣaḥt‑ns.

6 walaynni yat tummit n‑lhna tuf snat tummitin n‑tkrrayt f‑tummaẓt n‑waḍu.

7 mnadġ‑n daġ s‑ẓriġ kra yaḍni ġ‑ur‑illi‑umya ġ‑ddu tafukt.

8 yan igan waḥdut, ur‑iṭṭaf arraw ula gʷmas, walaynni ar‑bdda‑itnhataf, igammi a‑isunfu, ur‑sar‑šbɛnt‑walln‑ns ayda. ur‑jji‑isqsa ih̬f‑ns «manwa‑f‑a‑tnhatafġ? manwa‑f‑kksġ i‑ih̬f‑inu rraḥt?» ula ġayan ur‑gis amya, ig tawuri isshrašn.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan