Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 igldan 21 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


manaššah agllid n‑yahuda

1 lliġ iġli manaššah s‑tgldit n‑yahuda, ilin dars sin d‑mraw (12) n‑usggʷas, iḥkam smmus id‑mraw d‑smmus (55) n‑usggʷas ġ‑urušalim. ism n‑innas iga ḥafṣiba.

2 iskr ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi, ġmklli myurn iqbiln lli‑iṭṭay sidi rbbi ġ‑lgddam n‑ayt‑israyil s‑iskkirn‑nsn jlh̬nin.

3 ibnu daġ ikʷrkar lli‑ih̬ʷla babas ḥizqiyah. iskr iẓran ma‑f‑a‑qqrṣn f‑‹baɛl›. issbidd yat‑tggjdit n‑‹ašrah› ġmklli iskr aḥab agllid n‑israyil. ar‑itsjad i‑kullu itran n‑ignwan ar‑tn‑itɛbad.

4 ibnu tisiwin n‑tġrṣi yaḍni ġ‑tgmmi n‑sidi rbbi lli‑f‑inna sidi rbbi: «urušalim a‑f‑rad‑gġ ism‑inu.»

5 ibnu ikʷrkar i‑kullu itran n‑ignwan ġ‑sin isaragn n‑tgmmi n‑sidi rbbi,

6 idḥi‑n yus i‑lɛafiyt. ar‑issfal ar‑itqddaš, ar‑isqsa isḥḥarn d‑igzzann, ar‑bahra‑itsala ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi, issṭiyr‑as‑tt bahra.

7 iskr taggjdit inqšn n‑‹ašrah›, issbidd‑stt ġ‑tgmmi tamẓlayt lli‑f‑isawl sidi rbbi i‑dawd d‑yus suliman yini‑asn: «ha tigmmi‑ad d‑tmdint‑ad n‑urušalim lli‑stiġ ġ‑gr kullu tiqbilin n‑israyil, rad‑fllas‑gġ ism‑inu kullu mayd iftan.

8 ur‑rad‑adjġ iḍarn n‑ayt‑israyil ad‑jlun zġ‑wakal lli‑fkiġ i‑id‑babatsn, iġ‑a‑bdda‑traran lɛaql ad‑skarn ntni s‑kullu ma‑f‑tn‑uṣṣaġ, ar‑tti‑tawin ġ‑ulmmud kullut lli‑s‑tn‑yuṣṣa‑uh̬ddam‑inu musa.»

9 walaynni ur‑sfldn s‑sidi rbbi. izayd manaššah ar‑tn‑ijllu aylliġ a‑tsalan ma‑yʷh̬šnn uggʷar n‑iqbiln lli‑ifna sidi rbbi ġ‑lgddam n‑ayt‑israyil.

10 isawl‑d sidi rbbi f‑ufus n‑ih̬ddamn‑ns lanbiya yini:

11 «lliġ iskr manaššah agllid n‑yahuda kullu tajlh̬it‑an, iskr lh̬ʷšant uggʷar n‑ayt‑amur lli‑t‑izwurn, ildi‑n ayt‑yahuda ijlu‑tn s‑laṣnam‑ns,

12 ha ma‑inna rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil: ‹ra‑n‑zzugzġ tammara išqan bahra f‑urušalim d‑tmazirt n‑yahuda ard a‑jjhijjiyn imzgan i‑kullu wanna fllas isfldn.

13 ra‑n‑mdiġ f‑urušalim izikr lli‑s‑ssġlġ samira, ula lmizan n‑ifili lli‑s‑ḥkamġ f‑ayt‑tgldit n‑aḥab. rad‑sfiḍġ urušalim ġmklli sfaḍn mddn aruku. ra‑t‑sfiḍġ, gllbġ‑t ilmma f‑uwdm‑ns.

14 ġwilli iqaman ġ‑mddn‑inu, ra‑tn‑flġ, sllmġ‑tn ġ‑ufus n‑inuwwašn‑nsn, ad‑zġ‑gisn‑skrn tagʷmrt kksn‑asn kullu ma‑darsn‑illan.

15 ašku ar‑tsalan ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri‑nu, ar‑iyi‑tt‑ssṭiyarn zġ‑wass lli‑ġ‑d‑ffuġn id‑babatsn zġ‑miṣr sul s‑ġassad.› »

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan