Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 ṣamwil 14 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


šawl inra inuwwašn n‑mddn‑ns

47 lliġ iġli šawl s‑tgldit f‑ayt‑israyil, immaġ d‑kullu inuwwašn‑ns ġ‑kraygatt tasga. immaġ d‑ayt‑muwab d‑ayt‑ɛammun d‑ayt‑adum d‑igldan n‑ṣuba, immaġ ula d‑ayt‑filisṭin. kullu manis idda, ar‑itnru mddn‑an.

48 izayd izɛm bahra ġ‑imiġ, yut ayt‑ɛamaliq, ifukku ayt‑israyil zġ‑ifassn n‑willi‑tn‑itakʷrn.

49 tarwa n‑šawl gan yunatan d‑yašwi d‑malkišuɛ. imma ismawn n‑istis s‑snat, tifh̬ddit tga mayrab, talli imẓẓin tga mikal.

50 ism n‑tmġart‑ns iga aḥinuɛam illis n‑aḥimaɛaṣ. ariyas n‑inmmaġn‑ns iga abnar yus n‑nar lli‑igan ɛmmis n‑šawl.

51 ašku qiš babas n‑šawl, ula nar babas n‑abnar, ntni s‑sin gan tarwa n‑abiyal.

52 illa imiġ išqan d‑ayt‑filisṭin kullu ussan n‑šawl. imma šawl innaġ iẓra kra n‑yan idusn ula kra n‑yan iḥaršn, yawi‑t‑id s‑gr‑usmun‑ns.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan