Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 igldan 2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


dawd yuṣṣa yus suliman

1 lliġ akmurn‑uwssan a‑immt dawd, yuṣṣa yus suliman yini‑as:

2 «imikk rad‑munġ d‑uġaras n‑kullu ma‑illan ġ‑ddunit. g‑n tiqqi‑nk tgt argaz.

3 skar s‑kullu ma‑f‑k‑yuṣṣa rbbi sidik, ar‑tfttut ġ‑iġarasn‑ns, ar‑ttlhut s‑tnbaḍin‑ns d‑luṣiyat‑ns d‑lḥkamat‑ns d‑tuggʷa‑ns ġmklli kullu ityaran ġ‑ulmmud n‑musa. ġmkan a‑s‑ra‑ttnjaḥt ġ‑kullu ma‑tskart ula kullu manis a‑ttidut,

4 f‑a‑izzga sidi rbbi awal lli‑flla‑inna: ‹iġ‑a‑traran tarwa‑nk lɛaql s‑uġaras‑nsn, ar‑fttun ġ‑umnid‑inu s‑nniyt izgan zġ‑ttmi n‑uwl‑nsn d‑ttmi n‑ih̬f‑nsn, ur‑sar‑rad‑ak‑laḥ yan f‑lɛrš n‑israyil.› »


lmut n‑dawd

10 immt ilmma dawd, ign ġ‑gr id‑babas, ityawmḍal ġ‑tmdint n‑dawd [urušalim].

11 ikka‑tt‑in iga agllid f‑ayt‑israyil kkuẓ id‑mraw (40) n‑usggʷas. iḥkam ġ‑ḥabrun ssa n‑isggʷasn, iḥkam ġ‑urušalim kraḍ id‑mraw d‑kraḍ (33) n‑usggʷas.

12 iġli suliman s‑lɛrš n‑babas dawd, tzga‑tgldit‑ns trṣu.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan