1 igldan 16 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsaḥab agllid n‑israyil 29 asggʷas wis kraḍ id‑mraw d‑tam (38) ġ‑tgldit n‑asa agllid n‑yahuda, iwrri ig aḥab yus n‑ɛumri agllid f‑ayt‑israyil. iḥkam aḥab yus n‑ɛumri f‑ayt‑israyil ġ‑tmdint n‑samira sin id‑mraw d‑sin (22) n‑usggʷas. 30 iskr aḥab yus n‑ɛumri ma‑yʷh̬šnn ġ‑iẓri n‑sidi rbbi uggʷar n‑kullu willi‑t‑izwurn. 31 izayd lh̬ʷšant‑ad i‑tilli‑ġ‑itabɛa yarabɛam yus n‑nabaṭ. itahl izabal illis n‑atbaɛl agllid n‑ayt‑ṣidun, iddu ar‑itqasa ‹baɛl› ar‑as‑itsjad. 32 iskr yat‑tisi n‑tġrṣi i‑‹baɛl› ġ‑tgmmi n‑‹baɛl› lli‑ibna ntta ġ‑samira. 33 izayd aḥab issbidd yat‑tggjdit n‑‹ašrah›. han aḥab iwrri issṭiyr‑tt i‑rbbi da‑illan ig rbbi n‑israyil uggʷar n‑kullu igldan n‑israyil lli‑t‑izwurn. 34 ġ‑uwssan‑ns a‑ġ‑inkr ḥiyal gu‑bayt‑il, ibnu daġ tamdint n‑ariḥa. atig n‑ifh̬ddi‑ns abiram a‑s‑isrs llsas‑ns, ula s‑watig n‑yus imẓẓin sagub a‑s‑ibna imawn‑ns. mmtn s‑sin ġmklli‑s‑yad‑inna sidi rbbi s‑wawal‑ns f‑imi n‑yahušuɛ yus n‑nuwn. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society