Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

tiṭus 2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


almmud yʷġẓann

1 imma kiyi, illa fllak a‑tsslmadt mddn ad‑skarn kullu s‑ma‑d‑imšaškan d‑ulmmud yʷġẓann.

2 ini i‑irgazn mqqurnin ad‑zgan ġ‑ih̬f‑nsn, ar‑bdda‑tfulkin d‑mddn, ar‑tnbaḍn ġ‑kullu mad‑skarn. tinit‑asn ad‑dusn ġ‑uġaras l‑lmasiḥ ar‑tḥnnun ġ‑wiyyaḍ ar‑tzayadn ġmkad bla‑da‑trmayn.

3 ini ula i‑tmġarin mqqurnin ad‑skarnt ġmklli‑d‑iqqann h̬tilli tuqqarnin rbbi. tinit‑asnt a‑ur‑sawalnt ġ‑mddn ula‑da‑ttblunt s‑tissi iktin. illa fllasnt ad‑sslmadnt timġarin mẓẓinin f‑ma‑ifulkin

4 ar‑asnt‑malant mamnk a‑tga tayri lli‑s‑rad‑tɛawannt irgazn‑nsnt ula tarwa‑nsnt.

5 ar‑asnt‑malant mamnk a‑rad‑iẓḍarnt ad‑tnbaḍnt ġ‑kullu mad‑skarnt s‑uwl iġusn, ar‑th̬damnt ġ‑tgmmi ar‑tfulkint d‑mddn ar‑sflidnt s‑irgazn‑nsnt baš a‑ur‑d‑irar yan tirggam i‑wawal n‑rbbi.

6 ini i‑iɛyyaln ad‑tnbaḍn ġ‑ih̬f‑nsn.

7 ula kiyi illa fllak a‑bdda‑tskart afulki d‑mddn baš ad‑asn‑tmalat mamnk a‑tn‑d‑iqqan ad‑skarn ula ntni. sslmad‑tn s‑lḥqq d‑lmɛqul

8 s‑iwaliwn ʷġẓannin lli‑f‑ur‑iẓḍar yan a‑fllasn‑iẓi. iġ‑a‑tskart ġmkan ra‑itḥšam wanna iran a‑k‑iḍaḍḍ, ašku ur‑ra‑yaf ma‑fllannġ‑ittini yʷh̬šn.

9 ini i‑ih̬ddamn ad‑sflidn s‑id‑siditsn ar‑tn‑trḍun ġ‑kullu mad‑skarn. a‑ur‑fllasn‑ssiqarn ih̬fawn‑nsn

10 ula‑da‑tn‑takʷrn. illa fllasn a‑bdda‑skarn s‑nniyt‑nsn, baš ad‑ẓrn mddn mnšk a‑s‑ifulki‑ulmmud‑nnġ f‑rbbi lli‑aġ‑ijjnjmn.

11 issbayyn‑d rbbi lḥnant‑ns ġilad a‑srs‑ijjnjm kullu mddn.

12 ar‑aġ‑isslmad a‑ntanf i‑kullu ma‑t‑ur‑irḍin ula ššhwat n‑ddunit‑ad. ar‑aġ‑isslmad a‑ntnbaḍ ġ‑ih̬f‑nnġ ar‑nskar s‑lḥqq ula kullu ma‑t‑irḍan ġilad ġ‑sul‑nqama ġ‑ddunit.

13 ar‑ntql ar‑ntrju ass‑an ambarki lli‑ġ‑ra‑d‑iban lmjd n‑rbbi‑nnġ imqqurn yasuɛ lmasiḥ lli‑aġ‑ijjnjmn.

14 ifka ih̬f‑ns ad‑aġ‑ifru zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issġus‑aġ baš a‑ng mddn‑ns lli‑bahra‑ittirin ad‑skarn ma‑ifulkin.

15 sslmad tiġawsiwin‑ad i‑aytmatn, ar‑asn‑ttinit ad‑skarn ġmkad, ar‑tššḥššamt wanna iskarn ma‑yʷh̬šn s‑lamr lli‑ak‑ityawfkan. a‑ur‑tadjt yan a‑k‑iḥgr.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan