Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

kulussi 4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 imma kunni a‑id‑siditsn, skarat d‑ih̬ddamn‑nnun s‑lḥqq, ar‑asn‑takkam ma‑tn‑d‑yuškan. a‑ur‑tettum izd ula kunni illa‑yawn yan igan siditun ġ‑ignna.


luṣit i‑aytmatn

2 zaydat ar‑bdda‑ttẓallam ar‑tḍalabm rbbi, trarm lɛaql s‑mad‑as‑ttinim ar‑ti‑ttškarm bahra.

3 ḍalbat‑t ula f‑ssibt‑nnġ nkkʷni, baš a‑irẓm ġ‑lgddam‑nnġ yan‑imi a‑ntbrraḥ i‑mddn s‑wawal‑ns, nml‑asn maylli mi ur‑jju‑sfldn f‑lmasiḥ. f‑ssibt n‑wawal‑ad a‑f‑lliġ nkki ġ‑lḥbs,

4 walaynni ḍalbat rbbi a‑yyi‑iɛawn ad‑tafaġ iwaliwn ma‑s‑a‑ssfhamġ mddn ġmklli‑yyi‑d‑iqqan.

5 skarat s‑tḥkimt d‑kullu willi ur‑ginin win rbbi, ar‑tskarm afulki nna‑mi‑tufam kraygatt tasaɛt.

6 sawalat s‑iwaliwn šwanin mimnin, tissanm mamnk a‑ttraram i‑kraygatt yan awal nna‑t‑ih̬ṣṣan.


tugga f‑aytmatn

7 rad‑awn‑yini tih̬ikus f‑kullu ma‑igan lh̬bar‑inu. iga gʷmatnnġ iɛzzan, ig ah̬ddam ifulkin, ar‑didnnġ‑itmɛawan ġ‑twuri n‑siditnnġ.

8 mayad a‑f‑awn‑t‑in‑uznġ, baš a‑tissanm mamnk a‑nga izzɛam ulawn‑nnun.

9 aznġ‑n dids gʷmatnnġ ifulkin iɛzzan unisimus lli‑igan yan zġ‑gigun. ntni a‑rad‑awn‑yini f‑kullu ma‑darnnġ‑ijran ġid.

10 ar‑n‑fllawn‑itsllam aristarh̬us, illa didi ġ‑lḥbs. ar‑n‑fllawn‑itsllam marqus yus n‑uwlltmas n‑barnaba. nniġ‑awn‑yad fllas a‑t‑in‑tšškšmm s‑darun, tgm‑t d‑unbgi‑nnun iġ‑n‑darun‑yuška.

11 ar‑n‑fllawn‑itsllam ula yašuɛ lli‑mi‑ttinin yusṭus. ġir kraḍ‑ad a‑igan ayt‑yudaya ġ‑ġwilli didi itmɛawann ġ‑twuri n‑tgldit n‑rbbi, ar‑iyi‑ssfjjijn ul‑inu bahra.

12 ar‑n‑fllawn‑itsllam abafras. iga zġ‑gigun ula ntta, ig ah̬ddam l‑lmasiḥ yasuɛ. s‑nniyt‑ns a‑s‑a‑itẓalla bahra f‑ssibt‑nnun, baš a‑tdusm tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi ar‑tskarm kullu ma‑gigun‑ira rbbi.

13 hati giġ fllas inigi n‑mnšk a‑ith̬dam bahra f‑ssibt‑nnun ula f‑ssibt n‑ayt‑lawdikiyya ula ayt‑hirabulis.

14 ar‑n‑fllawn‑itsllam‑uṭbib iɛzzan luqa, nttan ula ḍimaṣ.

15 ar‑n‑tsllamġ f‑aytmatn n‑lawdikiyya ula f‑nimfa d‑umnaggar lli‑itmunun ġ‑tgmmi‑ns.

16 tiġurdin n‑ma‑tġram tabrat‑ad ġ‑darun, riġ a‑stti‑taznm i‑umnaggar ġ‑lawdikiyya baš a‑stt‑ġrn ula ntni. iriġ a‑tġrm ula kunni tabrat lli‑darsn‑illan ġ‑lawdikiyya.

17 iniyat i‑arh̬ibbus a‑itlhu s‑twuri lli‑f‑t‑yuṣṣa siditnnġ, baš a‑stt‑ikmml.

18 s‑ufus‑inu a‑s‑awn‑in‑uriġ awal‑ad: nkki bulus ar‑n‑fllawn‑tsllamġ. a‑ur‑tettum iskraf‑ad ġ‑lliġ. ad‑awn‑tili lbaraka n‑rbbi.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan