Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

irqqasn 6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


astay n‑ssa n‑imɛawann

1 ar‑ttigatn imḥḍarn ġ‑uwssan‑an. imma ġwilli sawalnin s‑wawal n‑ibrraniyn ar‑tngmugn f‑willi sawalnin s‑wawal n‑ayt‑yudaya ar‑ttinin: «ur‑a‑tamẓnt‑thjjalin‑nnġ taġamt lli‑tnd‑d‑yuškan ġ‑lmɛawnt n‑kraygatt ass.»

2 nkrn irqqasn s‑sin d‑mraw, ġrn‑d i‑imḥḍarn kullutn s‑darsn inin‑asn: «ur‑ra‑ifulki a‑nfl tawuri n‑wawal n‑rbbi baš a‑naṭṭu f‑lmyadi.

3 ġir zaydat ay‑aytma, tstim zġ‑gigun ssa n‑mddn nna‑s‑tssnm is‑ɛmmrn s‑rruḥ lqudus ula taḥkimt. ra‑nfl tawuri‑ad ġ‑ufus‑nsn,

4 nlhu nkkʷni s‑tẓallit d‑ulmmud n‑wawal n‑rbbi.»

5 iɛjb‑tn kullutn mayd nnan irqqasn. stin ilmma stifanus (iga nttan argaz iɛmmrn s‑liman ula rruḥ lqudus). stin ula filibbus d‑bruh̬urus d‑nikanur d‑timun d‑barminas d‑niqulaws (iga nttan abrrani gu‑anṭakiyya yumẓ aġaras n‑ayt‑rbbi).

6 awin‑tn‑d s‑dar irqqasn. ẓẓalln ntni ḍalbn rbbi, srsn fllasn ifassn‑nsn a‑tn‑ẓlin i‑twuri‑an.


stifanus d‑ayt‑yudaya

7 iggut ma‑isflidn s‑wawal n‑rbbi ġ‑uwssan‑an, ar‑bahra‑ttigatn imḥḍarn ġ‑urušalim. kigan d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi a‑yumẓn aġaras l‑lmasiḥ ula ntni.

8 iɛmmr stifanus s‑lbaraka n‑rbbi d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑iskar lmɛjizat d‑tmitar mqqurnin ġ‑dar ayt‑tmdint.

9 walaynni nkrn srs kra n‑mddn zġ‑tgmmi n‑tẓallit lli‑mi‑ttinin ‹tigmmi n‑ismgan lli‑tyawrẓamnin›, gn ayt‑yudaya zġ‑tmdinin n‑kurini d‑iskandariyya d‑wiyyaḍ zġ‑tmizar n‑kilikiyya d‑asiyya, ar‑tmjaḥadn d‑stifanus.

10 imma nttan ar‑didsn‑isawal s‑tḥkimt iggutn ġmklli‑as‑imala rruḥ lqudus, aylliġ ur‑ẓḍarn a‑t‑nrun s‑iwaliwn.

11 ġakudan skrn d‑kra n‑irgazn ġ‑tntla ad‑d‑aškin inin «nsfld‑as ar‑irggm ġ‑ššrɛ n‑musa ula rbbi.»

12 sshiyysn ayt‑tmdint d‑imġarn n‑tmazirt d‑imslmdn n‑ššrɛ, aylliġ umẓn stifanus awin‑t s‑lmḥkama.

13 šškšmn kra n‑mddn a‑fllas‑akkan tugga n‑tkrkas ar‑ttinin: «ġwad ar‑bdda‑irggm ġ‑tgmmi tamẓlayt n‑rbbi ula ššrɛ n‑musa.

14 nsfld‑as ibdr ġwalli mi ttinin yasuɛ gu‑naṣira, yini fllas ra‑ih̬lu tigmmi n‑rbbi issngara‑yaġ d‑iġarasn lli‑aġ‑d‑ifl musa.»

15 imma stifanus, ar‑gis‑ssmuqquln kullu willi gawrnin ġ‑uḥanu l‑lmḥkama, ẓrn udm‑ns irwas udm l‑lmalak.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan