iɛbrin 3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmlmasiḥ yugʷr musa 1 way‑aytma imẓlayn lli‑mi‑d‑iġra rbbi ad‑kšmn s‑tamunt‑ad, swingimad‑d yasuɛ lli‑d‑ityazann a‑ig anmġur ihiyyan l‑liman lli‑ġ‑numẓ. 2 iskr kullu ma‑gis‑ira rbbi lli‑t‑iẓlin i‑twuri‑ad, ġmklli iskr musa kullu ma‑gis‑ira ġ‑wammas n‑ayt‑tgmmi n‑rbbi. 3 walaynni nssn is‑isthlla yasuɛ luqr uggʷar n‑musa. ašku abnnay, ar‑ti‑tuqqarn mddn uggʷar n‑tgmmi lli‑ibna. 4 kraygatt tigmmi ttyawbna f‑ufus n‑kra n‑yan, imma rbbi iga abnnay n‑kullu ma‑illan. 5 musa issuwfa kullu ma‑gis‑ira rbbi, ig ah̬ddam ġ‑wammas n‑ayt‑tgmmi n‑rbbi, iml‑asn ma‑ra‑yini rbbi ġ‑maylli‑d‑iftan. 6 ula lmasiḥ issuwfa kullu ma‑gis‑ira rbbi, imma ntta iga yus n‑tgmmi, tili‑tgmmi kullutt ġ‑ddu‑ufus‑ns. imma ayt‑tgmmi‑ns, nkkʷni a‑tn‑igan iġ‑nzga nzɛm, namẓ‑bdda ġ‑rrja‑yad darnnġ illan. ad‑ur‑tssiqarm ih̬f‑nnun 7 ġmklli‑s‑inna rruḥ lqudus: «ġassad iġ‑tsfldm i‑wawal‑ns, 8 ad‑ur‑tssiqarm ih̬f‑nnun zund imzwura‑nnun lli‑gigi‑rggmnin ġ‑uwssan lli‑ġ‑a‑yyi‑tarmn ġ‑lh̬la. 9 kkuẓ id‑mraw n‑usggʷas a‑yyi‑tarmn, ar‑tmnadn kullu mad‑skarġ. 10 mayan a‑f‑ḥašaġ mddn‑an iniġ fllasn ‹ar‑bdda‑jllun ih̬fawn‑nsn. ur‑jju‑ssinn aġaras‑inu.› 11 s‑lġaḍab a‑s‑nniġ awal‑ad izgan, ‹ntni ur‑sar‑rad‑kšmn s‑usunfu‑nu.›» 12 way‑aytma, rarat lɛaql a‑ur‑gigun‑yili ma‑mi‑yʷh̬šn‑uwl‑ns yagʷi a‑yamn irar tiġurdin‑ns s‑rbbi lli‑iddrn. 13 walaynni zzɛamat i‑ngratun kraygatt ass, maḥdd llan‑uwssan, a‑ur‑gigun‑yili ma‑n‑lddin ddnub ard iqar ih̬f‑ns ijlu. 14 ašku rad‑bdda‑nqama ġ‑tamunt l‑lmasiḥ iġ‑nzga ġmklli numn zġ‑isizwar ar isiggʷra. 15 ġmklli inna: «ġassad iġ‑tsfldm i‑wawal‑ns, ad‑ur‑tssiqarm ih̬f‑nnun zund imzwura‑nnun lli‑gigi‑rggmnin.» 16 walaynni manwi sfldnin i‑wawal n‑rbbi rgmn gis? a‑tn‑igan d‑willi‑d‑issufġ musa zġ‑tmazirt n‑miṣr. 17 manwi iḥaša rbbi kkuẓ id‑mraw n‑usggʷas? a‑tn‑igan d‑willi skrnin ddnub mmtn ilmma ġ‑lh̬la. 18 manwi mi inna rbbi s‑wawal izgan ur‑sar‑rad‑kšmn s‑usunfu‑ns? a‑tn‑igan d‑willi ffuġnin zġ‑wawal‑ns. 19 ġayan ad‑aġ‑imlan izd f‑ssibt n‑mad‑agʷin ad‑amnn a‑f‑ur‑ẓḍarn ad‑d‑kšmn s‑usunfu n‑rbbi. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society