anurẓm 8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmwis ssa n‑ṭṭwabɛ ula taṭṭast n‑uwrġ 1 ifsi‑ulqqaġ ilmma wis ssa n‑ṭṭwabɛ, s‑ifssa kullu ma‑illan ġ‑ignna aylliġ izri ma‑itggan mnaṣṣ n‑tasaɛt. 2 ẓrġ ilmma ssa l‑lmalayka lli‑biddnin ġ‑lgddam n‑rbbi, ttfkn‑asn ssa n‑nnffarat. 3 iddu yal‑lmalak yaḍni ibidd ġ‑tama n‑uẓru n‑tġrsi, yasi taṭṭast n‑uwrġ. ittfk‑as lbh̬ur iggutn a‑dids‑issmun tiẓulla n‑kullu‑imẓlayn n‑rbbi, baš a‑tnt‑in‑issakmur i‑rbbi f‑ṭṭbla n‑uwrġ lli‑illan ġ‑lgddam l‑lɛrš. 4 ar‑yaqlay‑waggu l‑lbh̬ur d‑tẓulla n‑imẓlayn zġ‑ufus l‑lmalak s‑lgddam n‑rbbi. 5 iddu lmalak ilmma, iɛmmr taṭṭast s‑tirgin l‑lɛafit zġ‑dar ṭṭbla, iluḥ‑tt‑in f‑ddunit. immass iggig s‑uqqryan itjhhdn, utn‑uwsmann immass‑wakal. ssa l‑lmalayka lli‑dar ssa n‑nnffarat 6 nkrn ilmma ssa lmalayka lli‑dar ssa nnffarat, skrn f‑a‑tn‑utn. 7 yut lmalak amzwaru nnffar‑ns, s‑iḍr ibruri d‑lɛafit f‑ddunit h̬lḍn d‑idammn. ijdr tulut ġ‑ddunit ula tulut ġ‑isġarn, tjdr ula tuga izgzawn kullutt. 8 yut wis sin l‑lmalayka nnffar‑ns, s‑ityattay kra irwasn yan‑udrar imqqurn ijddrn s‑lɛafit, ittluḥ‑n ġ‑umda. 9 iwrri iẓggʷaġ tulut ġ‑umda zund idammn, immt tulut ġ‑lmh̬luqat lli‑llanin ġ‑umda, itthlk ula tulut ġ‑wanawn lli‑tkkanin amda. 10 yut wis kraḍ l‑lmalayka nnffar‑ns, s‑iḍr yan‑itri imqqurn zġ‑ignwan ar‑ijddr zund asafu, iḍr f‑tulut n‑isaffn d‑talɛinin n‑waman. 11 iga ism n‑itri ‹asmmum›, iwrri ismmum tulut ġ‑waman, immt ma‑iggutn ġ‑mddn lli‑swanin aman‑an, ašku wrrin smmumn bahra. 12 yut wis kkuẓ l‑lmalayka nnffar‑ns, s‑tettut tafukt illas tulut‑ns, ittut‑wayyur ula ntta illas tulut‑ns, ttutn itran ula ntni illas tulut‑nsn. ar‑tlaḥ tifawt ġ‑tulut n‑uzal ula tulut n‑iyḍ. 13 ssmaqqlġ‑n‑daġ s‑ẓriġ yan‑igidr yuyl ġ‑wammas n‑ignwan, sfldġ‑as inna s‑wawal itjhhdn: «taguḍi taguḍi taguḍi a‑ra‑yili i‑imzdġn n‑ddunit f‑ssibt n‑nnffarat lli‑rad‑utn kraḍ lmalayka yaḍni.» |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society