Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

anurẓm 10 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


lmalak lli‑yusin arra imẓẓin

1 ẓrġ ilmma yal‑lmalak yaḍni, itjhhd bahra igguz‑d zġ‑ignna. isutl‑as‑umdlu zund timlsit, tlulli‑tslit n‑unẓar i‑ih̬f‑ns, yisfiw‑uwdm‑ns zund tafukt, gn iḍarn‑ns zund tannalin l‑lɛafit.

2 yasi ġ‑ufus‑ns yan‑warra imẓẓin irẓmn. isrs‑n aḍar‑ns afasi f‑umda, isrs‑d aḍar‑ns aẓlmaḍ f‑wakal.

3 isawl s‑yan‑wawal itjhhdn zund tandra n‑izm. lliġ isawl utn ssa n‑iggign.

4 lliġ utn ssa n‑iggign gġ‑n ad‑araġ, walaynni sfldġ i‑yan‑wawal zġ‑ignna inna‑yyi: «ḥḍu mayd nnan ssa n‑iggign, a‑t‑ur‑tarat.»

5 imma lmalak lli‑ẓriġ ibidd f‑umda d‑wakal, yull afus‑ns afasi s‑ignna,

6 iggall s‑rbbi lli‑bdda‑illan rad‑bdda‑yili, ig ġwalli iskrn ignna d‑wakal d‑umda ula kullu ma‑gisn‑illan. yini: «hati ur‑ra‑sul‑imaṭl.

7 ašku ġakud lliġ ra‑yut wis ssa l‑lmalayka nnffar‑ns, ra‑issafu rbbi maylli iqṣad, a‑t‑igan d‑lbaraka intln lli‑f‑isawl i‑ih̬ddamn‑ns lanbiya.»

8 ġakudan isawl‑d‑daġ‑sri‑wawal lli‑mi‑sfldġ zġ‑ignna yini‑yyi‑d: «ddu, tamẓt arra lli‑irẓmn ġ‑ufus l‑lmalak lli‑ibiddn f‑umda ula akal.»

9 ftuġ s‑dar lmalak ḍalbġ‑t ad‑iyi‑ifk arra‑lli imẓẓin, yini‑yyi: «amẓ‑t tššt‑t. ra‑ismmum ġ‑udis‑nnk walaynni ra‑imim zund tammnt ġ‑imi‑nnk.»

10 amẓġ arra‑lli imẓẓin zġ‑ufus l‑lmalak ššġ‑t. imim zund tammnt ġ‑imi‑nu, walaynni lliġ‑t‑ššiġ iwrri ismmum ġ‑udis‑inu.

11 yini‑yyi ġakudan: «iqqan‑k‑id a‑tzaydt ar‑ttbrraḥt s‑ma‑rad‑ak‑iml rbbi f‑mddn n‑kigan d‑tmizar d‑tasutin d‑lluġat d‑igldan.»

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan