Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 tasaluniki 2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


anuwwaš n‑rbbi

1 way‑aytmatnnġ, nra ġilad ad‑awn‑nini f‑mamnk a‑ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, nmun kullwaġ baš a‑dids‑nmnaggar.

2 walaynni ad‑ur‑tasim taġuft ula tġuwḍm iġ‑tsfldm i‑kra n‑yan ar‑ittini «izri‑wass lli‑ġ‑d‑yuška siditnnġ.» a‑ur‑ti‑tamnm wah̬h̬a iġ‑awn‑inna imla‑yas‑t rruḥ lqudus nġd isfld i‑lh̬bar‑ns nġd iġra‑t ġ‑kra n‑tbrat zġ‑darnnġ.

3 ad‑ur‑tadjm yan a‑kʷn‑ijlu, ašku ur‑ra‑d‑ilkm‑wass‑an ard munn mddn ggutnin ad‑mmaġn d‑rbbi, iban‑d‑unuwwaš n‑rbbi lli‑ra‑iggʷru s‑lhalak.

4 ra‑issimġur ih̬f‑ns ar‑itẓi f‑kullu mad‑tɛbadn mddn ula kullu ma‑mi‑tẓallan. ra‑ikšm ula s‑tgmmi n‑rbbi igawr gis yini izd nttan a‑igan rbbi.

5 is‑ur‑di‑tswangmm? nniġ‑awn bahra f‑tġawsiwin‑ad ġ‑uwssan lli‑ġ‑didun‑lliġ.

6 tissanm ma‑t‑iḥṣarn ġilad baš a‑ur‑d‑iban ard‑d‑ilkm‑uzmz‑ns.

7 ašku tanuwwašt intln tbda ġilad ar‑ttzayad, walaynni ġaylli ra‑ijru ur‑ra‑ijru ard ityattay ma‑t‑iḥṣarn.

8 ġakudan a‑ra‑d‑iban‑unuwwaš n‑rbbi, yašk‑id ilmma siditnnġ yasuɛ s‑lmjd iggutn, inġ‑t s‑yat tunfust zġ‑imi‑ns ihlk‑t.

9 imma anuwwaš‑an, ra‑dars‑tigat‑tḥkimt n‑šiṭan, ra‑izzga tikrkas‑ns s‑lmɛjizat d‑lquwwat d‑tmitar tjhhdnin.

10 s‑kullu kra igan lh̬ʷšant a‑s‑ra‑ijllu ġwilli llanin ġ‑uġaras l‑lhalak agʷin ad‑irin lḥqq njmn.

11 f‑mayan a‑f‑a‑yasn‑itzayad rbbi aylliġ jlan s‑uggʷar amnn tikrkas‑an.

12 ġmkad a‑s‑ra‑tḍr lɛqubit f‑kullu willi ur‑umnnin s‑lḥqq frḥn s‑ma‑yʷh̬šnn.


zgayat ġ‑uġaras n‑rbbi

13 walaynni iqqan‑aġ‑d a‑bdda‑ntškar rbbi fllawn ay‑aytmatnnġ lli‑f‑iḥnna siditnnġ, ašku iẓli‑kʷn zġ‑isizwar a‑tnjmm, issġus‑kʷn s‑rruḥ lqudus baš a‑tgm wins f‑ssibt n‑ma‑tumnm lḥqq.

14 kullu mayad, iġra‑yawn‑d srs rbbi s‑lh̬bar ifulkin lli‑awn‑in‑niwi, baš ad‑awn‑tili taġamt ġ‑lmjd n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.

15 imma ġilad ay‑aytmatnnġ, zgayat tamẓm‑bdda ġ‑ulmmud lli‑s‑kʷn‑nsslmd, zund mad‑awn‑nenna s‑imi, zund mad‑awn‑in‑nura s‑ufus.

16 ar‑ntalġ siditnnġ yasuɛ lmasiḥ d‑rbbi babatnnġ lli‑fllannġ‑iḥnnan ibark‑aġ ifk‑aġ zzɛamt idumn ula rrja iṣḥan.

17 ar‑t‑ntḍalab a‑bahra‑izzɛam issdus ulawn‑nnun baš a‑tskarm ar‑tsawalm s‑kullu ma‑ifulkin.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan