Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 kurintus 6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 s‑ism n‑rbbi lli‑d‑nh̬dm, nḍalb‑kʷn a‑ur‑tadjm rrḥmt‑ns lli‑s‑tumnm a‑tḍr bla lfaytt ġ‑darun.

2 ašku rbbi inna: «lliġ‑d‑iruḥ‑uzmz n‑rrḍa sfldġ‑awn. lliġ‑d‑ilkm‑wass n‑ujnjm ɛawnġ‑kʷn.» hati ġilad a‑d‑iruḥ‑uzmz a‑fllawn‑irḍu. ġassad a‑d‑ilkm‑wass a‑tnjmm.


tanukmut lli‑ġ‑izri bulus

3 ar‑nskar kullu baš a‑ur‑yili kra l‑lɛib ġ‑twuri‑nnġ ula kra n‑tbayḍḍrt ma‑issṭarn yan.

4 ar‑nskar kullu baš a‑nmala izd ih̬ddamn n‑rbbi a‑nga, ndus a‑kullu‑nṣbr. ar‑bahra‑ntrfufun ar‑nkkat tammara ar‑nzray ġ‑tnukmut.

5 ar‑aġ‑ssġurušn ar‑aġ‑n‑tluḥn ġ‑lḥbs ar‑fllannġ‑sshiyyasn mddn. ar‑ntnhataf bahra. kra n‑twal ar‑ntqama bla iṭs, kra n‑twal ar‑ntqama s‑laẓ.

6 walaynni iban ginnġ is‑iġus‑uwl‑nnġ nissan ma‑yʷġẓann nṣbr bahra, ar‑ntɛawan wiyyaḍ, nɛmmr s‑rruḥ lqudus, ar‑ntḥnnu ġ‑mddn s‑nniyt iṣfan,

7 ar‑nsawal s‑lḥqq, ar‑nskar kullu s‑tḥkimt itjhhdn n‑rbbi, nasi imqlad n‑ufulki n‑rbbi ġ‑ufasiy‑nnġ ula ġ‑uẓlmaḍ‑nnġ.

8 ġmkan a‑nskar iġ‑a‑yaġ‑tḥgarn mddn ula iġ‑a‑yaġ‑talġn, iġ‑a‑fllannġ‑ttinin nʷh̬šn ula iġ‑a‑ttinin nšwa. hati ar‑aġ‑tggan d‑ayt‑tkrkas, walaynni ar‑nsawal s‑lḥqq.

9 ar‑ttinin ur‑aġ‑issin yan, walaynni iggut mad‑aġ‑issnn. ar‑ttinin ar‑ntmtat, walaynni ha‑yaġ sul nddr. ar‑ttinin tlla‑d fllannġ lɛqubit, walaynni ur‑illi mad‑aġ‑inġan.

10 wah̬h̬a da‑ginnġ‑itqama lḥal, ar‑bdda‑ntfraḥ. wah̬h̬a nga imẓlaḍ, iggut ma‑zginnġ‑itamẓn lh̬ir. wah̬h̬a ur‑darnnġ yat, nṭṭaf kraygatt kra.

11 way‑aytma n‑kurintus, s‑nniyt n‑uwl‑nnġ ayd‑s‑awn‑in‑nsawl, ašku tɛzzam darnnġ bahra.

12 urd nkkʷni a‑n‑srun‑irurn tiġurdin, walaynni kunni a‑d‑srnnġ‑irurn tiġurdin.

13 rad‑awn‑iniġ ġmklli ittini yan i‑tarwa‑ns ɛzzanin, skrat zund nkkʷni, tmlm‑aġ is‑aġ‑tḥubbam ġmklli‑kʷn‑nḥubba.


ngarat d‑willi ur‑umnnin

14 a‑ur‑twrrim tilim ġ‑uzaglu d‑willi ur‑umnnin s‑lmasiḥ. is‑tlla tamunt ġ‑gr ma‑irḍan rbbi d‑ma‑t‑ur‑irḍin? is‑tlla tamunt ġ‑gr tifawt d‑tillas?

15 is‑ra‑d‑imšaška lmasiḥ d‑iblis? is‑ra‑imrḍa yan yumnn d‑yan ur‑yuminn?

16 is‑ra‑ttmɛawan‑tgmmi n‑rbbi d‑tin ilahat n‑ddunit‑ad? ašku nga nkkʷni ayt‑tigmmi n‑rbbi lli‑iddrn. ġmklli inna rbbi: «rad‑gawrġ d‑mddn‑inu, zdġġ ġ‑wammas‑nsn. rad‑gġ rbbi‑nsn, gn ntni mddn‑inu.»

17 f‑mayan a‑f‑inna sidi rbbi: «ffuġad‑d zġ‑darsn, tngaram didsn, tanfm i‑kullu ma‑irkan. iġ‑tskrm ġmkan ra‑fllawn‑rḍuġ.

18 rad‑gġ babatun, tgm tarwa‑nu d‑isti. mayad inna‑t sidi rbbi lli‑iḥkamn kullu ma‑illan.»

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan