Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 kurintus 2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 nniġ d‑ih̬f‑inu ġ‑uwssan‑an ur‑ra‑n‑darun‑aškġ ssṭiyyrġ‑awn‑tt‑daġ.

2 ašku iġ‑n‑uškiġ ssṭiyyrġ‑awn‑tt, ma‑ra‑n‑afġ ġ‑darun a‑yyi‑issfrḥ abla kunni lli‑mi‑stt‑ssṭiyyrġ?

3 mayan a‑f‑n‑uriġ tabrat‑an, ur‑n‑darun‑uškiġ, ašku ur‑riġ ad‑iyi‑darun‑ṭiyyr kunni lli‑f‑illa a‑yyi‑tssfrḥm. ašku ssnġ iġ‑frḥġ nkki ra‑didi‑kullu‑tfrḥm.

4 walaynni s‑imṭṭawn ggutnin a‑s‑awn‑in‑uriġ tabrat‑an, ašku tqamam gigi, asiġ fllawn taġuft bahra. ur‑awn‑in‑uriġ baš ad‑awn‑tt‑ssṭiyyrġ s‑uggʷar, walaynni uriġ‑awn‑in baš a‑tissanm mnšk ad‑dari‑tɛzzam.


ṣamḥat i‑walli iskrn ma‑yʷh̬šnn

5 walaynni iġ‑illa ma‑stt‑issṭiyyrn i‑wayyaḍ, kunni a‑mi‑stt‑issṭiyyr uggʷar n‑mad‑iyi‑tt‑issṭiyyr nkki. issṭiyyr‑awn‑tt kullukn s‑imikk nġd s‑kigan. ġmkan a‑s‑rad‑iniġ ašku ur‑riġ ad‑iniġ f‑urgaz‑an uggʷar n‑mad‑as‑igan.

6 walaynni twuda‑t lɛqubit lli‑fllas‑yut ma‑iggutn gigun.

7 yili fllawn ġilad ad‑as‑tṣamḥm tssfjjijm‑t, a‑ur‑ti‑tnru‑tguḍi bahra.

8 ra‑kʷn‑ḍalbġ ad‑as‑tmlm is‑a‑t‑sul‑ttirim.

9 mayan a‑f‑awn‑in‑uriġ tabrat‑an, baš a‑kʷn‑armġ, issanġ is‑rad‑bdda‑tskarm s‑wawal‑inu.

10 wanna mi tṣamḥm f‑kra iskr, hati ṣamḥġ‑as ula nkki. d‑aynna‑f‑ṣamḥġ nkki, iġ‑nnit‑ṣamḥġ f‑kra, ssibt‑nnun a‑f‑fllas‑ṣamḥġ s‑ism l‑lmasiḥ,

11 baš a‑ur‑tt‑fllannġ‑izzri šiṭan, ašku nssn tillay‑ns.


tlkm tujjut l‑lmasiḥ kraygatt mani

12 ġakud lliġ lkmġ tamdint n‑truwwas, irẓm siditnnġ ġ‑lgddam‑inu yan‑imi f‑twuri l‑lh̬bar ifulkin l‑lmasiḥ.

13 walaynni ur‑ihnna‑uwl‑inu, ašku ur‑n‑ufiġ gʷmatnnġ tiṭus. flġ ilmma mddn n‑ġin, mudduġ s‑makiduniyya.

14 ar‑bahra‑ntalġ rbbi lli‑aġ‑bdda‑izggurun ġ‑ukabar l‑lmasiḥ lli‑itnrun kullu ma‑illan, ar‑srnnġ‑isslkam aḍu n‑twassna‑ns s‑kraygatt mani.

15 ašku nga ġ‑dar rbbi zund tujjut l‑lmasiḥ ġ‑gr kullu mddn, ġwilli njmnin ula ġwilli tyawhlaknin.

16 tg tujjut‑an aḍu l‑lmut i‑willi tyawhlaknin, tg aḍu n‑tudrt i‑willi njmnin. walaynni is‑illa ma‑iẓḍarn i‑twuri‑ad ihiyyan?

17 ur‑ngi nkkʷni zund ma‑iggutn ar‑tbrraḥn s‑wawal n‑rbbi ġir baš ad‑srs‑qqʷayn iqaridn. ašku nkkʷni s‑nniyt n‑uwl‑nnġ a‑s‑a‑nsawal s‑ism l‑lmasiḥ, nissan izd rbbi ad‑aġ‑yuznn ar‑aġ‑bdda‑itmnad.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan