2 kurintus 13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmsigglat ġ‑ih̬fawn‑nnun 1 h̬tad a‑ra‑ig tis kraṭṭ‑twal is‑n‑darun‑uškiġ. walaynni ġmklli ityaran: «taġawsa nna‑ijran, f‑imi n‑sin inagan nġd kraḍ a‑s‑ra‑tzga.» 2 imma ġilad ġ‑d‑fllawn‑aggugġ, rad‑awn‑iniġ maylli‑s‑awn‑nniġ s‑lḥqq ġakud lliġ‑n‑darun‑uškiġ tis snat‑twal. nniġ‑t ġakudan i‑willi skarnin ma‑yʷh̬šnn iniġ‑awn‑t kullukn. rad‑awn‑t‑daġ‑iniġ: iġ‑n‑darun‑wrriġ tawala yaḍni, ur‑akkʷ‑rad‑rh̬uġ d‑yan iskarn ma‑yʷh̬šnn. 3 ġmkad a‑s‑rad‑awn‑mlġ tamatart lli‑zgigi‑tḍalbm, baš a‑tissanm izd lmasiḥ a‑isawaln f‑imi‑nu. ašku itjhhd ntta ġ‑gratun. ur‑iḍɛf lliġ a‑didun‑iskar. 4 s‑ḍḍɛf a‑s‑immut f‑uggjdi, imma ġilad iddr s‑tḥkimt itjhhdn n‑rbbi. nḍɛf ula nkkʷni zund nttan, walaynni s‑tḥkimt itjhhdn n‑rbbi a‑s‑a‑didun‑nskar, ašku nmun dids ġ‑tudrt‑ns. 5 sigglat ġ‑ih̬f‑nnun a‑tẓrm is‑tzgam ġ‑uġaras l‑lmasiḥ. ẓrat mamnk a‑tgam. is‑ur‑tssinm mayad? illa yasuɛ lmasiḥ ġ‑ugʷns‑nnun, iġ‑nnit‑ur‑tjlim zġ‑uġaras. 6 rjuġ‑n gigun a‑ur‑tswingimm izd nkkʷni a‑ijlan. 7 imma ġilad ar‑ntḍalab rbbi fllawn a‑ur‑tskarm kra yʷh̬šnn. ur‑a‑t‑ntḍalab f‑ih̬f‑nnġ a‑ginnġ‑iban is‑nskr kra, wah̬h̬a iġ‑ġaln kra n‑mddn ur‑nskir yat. walaynni ar‑t‑ntḍalab fllawn baš a‑iban is‑tskrm afulki. 8 ašku ur‑nssugir yat i‑lḥqq. ur‑nẓḍar abla a‑srs‑nskar. 9 imma nkkʷni ar‑ntfraḥ ġakud nna‑nḍɛf tjhhdm kunni, walaynni ar‑ntḍalab rbbi a‑twrrim tfulkim s‑ufulki ikmmln. 10 mayan a‑f‑awn‑in‑uriġ tabrat‑ad, ġilad ġ‑d‑fllawn‑aggugġ. iẓli‑yyi siditnnġ ad‑awn‑malaġ ma‑kʷn‑d‑iqqann a‑ti‑tskarm, urd f‑a‑kʷn‑hlkġ walaynni f‑a‑kʷn‑ɛawnġ. walaynni ġakud lliġ ra‑n‑darun‑aškġ ur‑riġ a‑n‑afġ is‑iyi‑ih̬ṣṣa ad‑didun‑šquġ. 11 way‑aytma, awal‑inu iggʷran iga‑t: frḥat, ar‑tskarm f‑ufulki, ar‑tzzɛamm i‑ngratun, tgm yan ġ‑iswingimn‑nnun, ar‑tzraym ġ‑sslamt. ġmkad a‑s‑rad‑bdda‑didun‑yili rbbi l‑lḥnant d‑sslamt. 12 tnsallamat i‑ngratun s‑unsallam n‑tagʷmat. 13 ar‑n‑fllawn‑tsllamn kullu imẓlayn n‑rbbi. 14 ad‑awn‑tili lbaraka n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ ula lḥnant n‑rbbi ula tamunt n‑rruḥ lqudus kullukn. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society