1 timutaws 4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadmimslmdn n‑tkrkas 1 isawl rruḥ lqudus ġilad s‑wawal izgan yini: ġ‑uwssan ggʷranin rad‑fln kra n‑mddn aġaras l‑lmasiḥ, ar‑sflidn s‑tkrkas l‑larwaḥ ʷh̬šnnin ula s‑ulmmud l‑ljnun 2 dar imslmdn sskirkisnin ayt‑sin‑uwdmawn lli‑mi‑qqurn‑uwlawn‑nsn bahra. 3 imslmdn‑an ar‑ssḥramn littihal ula kra ih̬lq rbbi i‑umššu, ifk‑t i‑willi srs umnnin issann lḥqq, baš a‑t‑šttan ar‑t‑fllas‑tškarn. 4 ašku ifulki kullu ma‑ih̬lq rbbi. ih̬ṣṣa‑yaġ a‑ur‑nssḥram yat, walaynni a‑t‑nškr f‑kullu ma‑nštta. 5 ašku ar‑t‑issḥlla rbbi s‑wawal‑ns ula s‑tẓallit lli‑s‑a‑t‑fllas‑ntškar. ah̬ddam išwan l‑lmasiḥ 6 iġ‑a‑tmalat tiġawsiwin‑ad i‑aytmatn ra‑tgt ah̬ddam išwan l‑lmasiḥ yasuɛ, tdust s‑tnbaḍin l‑liman ula s‑ulmmud ifulkin lli‑tumẓt. 7 walaynni anf i‑tḥajiyin h̬wanin ula lh̬rayf n‑ddunit‑ad, ar‑tssdust ih̬f‑nnk a‑ttazzalt ġ‑uġaras n‑rbbi. 8 ašku yan issdusn ddat‑ns, afulki ayn iskr, walaynni yan issdusn rruḥ‑ns s‑ma‑irḍan rbbi, rad‑as‑ifulki s‑uggʷar i‑tudrt‑ns n‑ddunit‑ad ula tin lih̬rt. 9 izga mayd‑ak‑nniġ, iqqan‑d kud yan a‑t‑yamn. 10 f‑mayan a‑f‑a‑nth̬dam ar‑fllas‑nkkat takrrayt, ašku nga rrja‑nnġ ġ‑rbbi lli‑iddrn. nttan a‑ijjnjamn kullu mddn, s‑uggʷar ġwilli umnnin. 11 sslmad‑asn tiġawsiwin‑ad ar‑tn‑ttuṣṣat a‑srsnt‑skarn. 12 ad‑ur‑tadjt yan a‑k‑iḥgr f‑ssibt n‑ma‑sul‑tmẓẓit, walaynni skar‑bdda f‑ufulki s‑iwaliwn‑nnk d‑iskkirn‑nnk, ar‑ttḥnnut ġ‑wiyyaḍ ar‑ttamnt awal n‑rbbi s‑uwl iġusn, baš ad‑ẓrn imumnn mamnk a‑tskart irin ad‑skarn ula ntni ġmkan. 13 lhu ih̬f‑nnk ar‑taqrat arratn n‑rbbi f‑aytmatn ar‑tn‑tzzɛamt ar‑tn‑tsslmadt ard‑n‑aškġ. 14 a‑ur‑tettut tawafka n‑rruḥ lli‑gik‑illan, ifka‑yak‑t rbbi s‑wawal lli‑d‑imla ġakud lliġ‑n‑munn imġarn, srsn fllak ifassn‑nsn. 15 fk ih̬f‑nnk i‑twuri‑ad ar‑srs‑ttlhut, baš ad‑ẓrn kullu mddn mamnk a‑gis‑ttzayadt. 16 awi‑tt‑bdda ġ‑ih̬f‑nnk d‑ulmmud‑nnk, tzgat ġ‑kullu tiġawsiwin‑ad, ašku ġmkad a‑s‑ra‑tjjnjmt ih̬f‑nnk tjjnjmt ula imsflidn‑nnk. |
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society