Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 timutaws 2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm


tiẓulla f‑kullu mddn

1 f‑mayan a‑f‑rad‑ḍalbġ zġ‑aytmatn ad‑tẓallan f‑kullu mddn, ar‑tḍalabn rbbi a‑tn‑irḥm ibark‑tn, ar‑ti‑tškarn f‑ma‑iskar i‑kraygatt yan.

2 illa fllasn ad‑tẓallan f‑igldan ula kullu willi tḥkamnin, baš a‑nddr s‑lhna d‑sslamt nskr afulki ula kullu ma‑ira rbbi.

3 išwa mayad, irḍu srs rbbi anjjam‑nnġ

4 lli‑iran kullu mddn ad‑njmn wrrin issann lḥqq.

5 ašku illa yan rbbi, yili yan lli‑ibiddn ġ‑gr rbbi d‑bnadm, a‑t‑igan d‑lmasiḥ yasuɛ lli‑igan bnadm.

6 ifka ih̬f‑ns a‑ifru kullu mddn ġ‑uzmz lli‑iqṣad rbbi a‑gis‑issbayyn tugga‑ns.

7 d‑ġmkad a‑s‑iyi‑iga d‑ubrraḥ d‑urqqas ġ‑gr ayt‑tmizar aggugnin, baš ad‑asn‑sslmadġ aġaras l‑liman ula lḥqq. lḥqq ayad nniġ, ur‑akkʷ‑sskarksġ.

8 riġ irgazn ġ‑kraygatt amnaggar ad‑tẓallan ar‑tḍalabn rbbi, ar‑n‑tggan ifassn‑nsn lli‑s‑a‑skarn afulki bla‑da‑tqlaqaln ula‑da‑tẓin.

9 riġ ad‑ḥšmnt‑tmġarin lsnt malssa ingaddan lli‑tnt‑id‑iqqann, urd s‑tallamin n‑wazzar nġd urġ nġd ljuhr nġd timlsa ġʷlanin,

10 walaynni s‑ifulkitn lli‑skarnt ġmklli‑d‑iqqan timġarin lli‑tuqqarnin rbbi.

11 illa f‑tmġarin ad‑lmdnt ar‑tḥšamnt bla‑da‑sawalnt.

12 ur‑udjiġ kra n‑tmġart a‑tsslmad ula‑da‑ttḥkam ġ‑irgazn. iqqan‑tnd‑d ad‑fssant.

13 ašku rbbi iskr adam ġ‑isizwar, iskr ilmma ḥuwwa.

14 urd adam a‑f‑tt‑izzri iblis ġ‑isizwar walaynni tamġart a‑f‑tt‑izzri, tffuġ zġ‑wawal n‑rbbi.

15 walaynni ra‑tnjm‑tmġart s‑tlalit n‑tarwa iġ‑a‑ttqama ġ‑liman ar‑ttḥnnu ġ‑wiyyaḍ ar‑ttzga ġ‑ih̬f‑ns s‑uwl iġusn.

New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010. 

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan